CATTI三级口译综合能力考试试卷
男：どうして？
女：ううん。おいしいお店を見つけたから、一緒に行きたかったな
あって。
男：だって、前から決めてたから。
女：うん。そうよね。でも、あさって、私、都合が悪くなっちゃっ
たし。
男：じゃ、どうしろっていうんだい。
女：ううん、いいの。私、家でのんびりしてるから。 質問：明日、男の人と女の人はどうしますか。
13 番 ある夫婦が子供の入学試験の結果について話しています。奥
さんは、どうして怒っているのですか。
男：ただいま。
女：お帰りなさい。早かったのね。 男：うん。
女：昼間、会社に何回も電話したのよ。 男：何かあったの？
女：えっ？今日、かずおの……。
男：ああ、合格発表か。で、どうだった？ 女：フフ、合格。 男：おお、そうか。
女：何？それだけ？あなた、それでも父親なの？ 男：ま、めでたいなあ。
女：あなた、私がどれだけ苦労したか分かってるの？もう付きっ
きりで、大変だったんだから。
質問：奥さんは、どうして怒っているのですか。
口译综合能力（日语·三级）录音材料 第 8 页 （共17页）
