????（自）外出 -???（词尾）陈述式终结词尾
-? ? ?? ????（常用语）请让…听电话 ???（副）然而，可是 ??（名）弟子，学生 ??（副）再，重新 ?? ??（名）新罗饭店
?? ?????（常用语）打错了（电话） ?????（常用语）对不起，很抱歉
[发 音]
???????[???????] ?? [? ?]
三基本语法 1、电话号码
在韩国语中，电话号码有两种读法：
(1) 一个一个地读数字，在区号和电话号码之间加―-?‖。
(2) 区号与电话号码分开读，在区号后加―-??‖，在电话号码后加―?‖。 例如：
233-3131???? ???? ???? ?? ?????? ? 又如：
（1）744-0045：???? ????
????? ?? ??? ? （2）683-2048：???? ????
????? ?? ????? ? （3）314-4682：???? ????
???? ?? ??????? ? （4）599-2425：???? ????
????? ?? ??????? ? （5）700-0109：???? ???? ?? ?? ?? ? （6）733-1300：???? ????
????? ?? ??? ?
2．-???
疑问式终结词尾―-??‖。表示说话人为了向听话人确认其已经知道的事实而提问。回答以―-??‖提问的疑问句时，一般都用―-???,- ??,- ???‖等词尾。 例如：
(1) ?: ?? ????? 最近忙吧? ?: ?,? ????. 是的，有些忙。 (2) ?: ??? ? ???? 天冷吧? ?: ?,? ???. 是的，有点儿冷。
(3) ?: ?? ? ??? ?????? 王丹学习刻苦吧?
?: ?,?? ??? ?????. 是的，非常用功。
(4) ?: ??? ? ?????? ??????? 陈文洙的父亲是医生吧? ?: ????,??????. 不，是公务员。 (5) ?: ? ??? ?? ????? 金老师回家了吧? ?: ???,?? ? ??????. 不，还没回去。 (6) ?: ? ?? ????? 看过那部电影了吧? ?: ?,?? ?? ????. 是的，几天前看过了。
3.- ?/? ??
用于动词词干后,表示―为别人做某事‖。当表示对对方的尊敬时，一般用―-?/? ???‖的形式。当请求别人为自己做某事时，用―-?/?????‖。当请求听话人为第三者做某事时，用―- ?/? ???‖。 例如：
(1) ?: ?? ? ?? ????. 请借我词典用用。 ?: ?????.?? ?? ??? ?? ?????. 对不起，刚才借给王丹了。
(2) ?: ??? ?? ??????. 我一周前搬家了。 ?: ?? ? ???? ? ??? ????. 那么，把新的电话号码告诉我吧。 (3) ?: ??? ?? ?????. 这个问题很难。 ?: ???? ????.?? ?? ??????. 别担心，我来帮你。
(4) ?: ???,??? ?? ?????. 王丹，你的皮鞋真漂亮。
?: ??????????? ? ?????. 是吗？妈妈给我买的。 (5) ?: ? ?????? 懂了吗？
?: ???,? ??????.?? ? ? ??? ????. 不太懂，请您再给我讲解一遍。
(6) ?: ???,???? ? ?? ? ?? ?????. 王龙，请给奶奶读读报纸。 ?: ?????. 知道了。
4.–???
―–???‖在口语中，常用做终结词尾，它比―-?/??‖更为口语化。在表示现在时的句子中，在动词词干（包括??,??）后用―–???‖在形容词词干及名词＋??后用―–(?)???‖。在过去时的句子中，用―-?/????‖。 例如：
(1) ?: ?? ? ???? 现在在干什么。 ?: ?? ????. 在写信。
(2) ?: ?? ? ?? ???. 请借我圆珠笔用一下。 ?: ????.??? ???? 没有圆珠笔，铅笔怎么样？ (3) ?: ?? ? ???? ??? ????? 这个星期六有时间吗？ ?: ? ????. 有些忙。
(4) ?: ?? ? ? ???? 明天干什么？ ?: ???? ???? ? ???.??? 和朋友一起去看电影，有事吗？ (5) ?: ?? ? ?? ???? 洪丹在哪儿？ ?: ?? ?? ????. 已经回家了。
(6) ?: ?? ? ??? ??????? 洪丹的生日是什么时候？ ?: ?? ? ????????. 上星期四。
5. ???
―???‖是连接两个句子的连接副词，表示转折关系或话题的转变。 例如：
(1) ??? ??? ?? ?????. ??? ??? ? ????. 昨天非常冷，但今天不冷。
(2) ?? 8??? ????. ??? ?? ?? ? ????. 大家都是８点之前来的，但永浩没来。
(3) ?? ?? ?? ????. ??? ??? ? ???. 善英眼睛不好，但不戴眼镜。
(4) ??? ??? ?? ?????. ??? ? ????. 得了感冒，已经吃过药了，但还没好。
(5) ?: ?? ??? ???????? 昨天的聚会有趣吗？ ?: ?,?? ???????. 是的，非常有趣。 ?: ??? ??? ?? ????? 来的人多吗？ (6) ?: ? ? ????? 这花漂亮吧？
?: ?,? ???. ??? ???? ? ???? 是的，非常漂亮。可是，送给谁的呢？
四、练 习
1、读下列电话号码：
（1）538－4870 （2）201－1005 （3）367－0491 （4）699－8020 （5）700－8425 （6）813－7100
2、仿照例子用―-??‖将下列句子变为疑问句。 例如：??? ?? ?????. ??? ?? ????? (1) ??? ?? ????. → (2) ??? ??? ?????. → (3) ??? ?? ?? ?????. → (4) ??? ?? ?? ?????. → (5) ?? ? ???? ?? ? ????. → (6) ?? ??? ?? ???? ??????. → (7) ??? ? ????? ????????. → (8) ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???. →
3、用―-?/? ??‖造句，写出下列情况下，如何向别人请求帮助。 (1) ??? ?? ???. ??? ??? ? ? ??? ????.
___________________________________________________________ (2) ??? ????? ?? ????.
___________________________________________________________ (3) ??? ? ??? ????.
___________________________________________________________ (4) ??? ??? ????. ???? ??? ????.
___________________________________________________________
4、请写出你为别人做过的三件事，要求具体地写出时间，地点和方式。
(1)_________________________________________________________ ___________________________________________________________ (2)_________________________________________________________ ___________________________________________________________ (3)_________________________________________________________ ____________________________________________________________
5、用―-???‖改写下列句子。
(1) ?: ?? ? ???? ???????? ?: ??? .?? ???? ???????. (2) ?: ????.?? ?? ? ?????
?: ?, ????. ?? ?????. ?????? (3) ?: ?? ?? ??? ??????
?: ??? .? ?????. ?? ?? ? ????. (4) ?: ??? ? ? ?? ???.
?: ?????. ?? ? ??? ????. (5) ?: ?? ??? ????? ?: ???.????.??? (6) ?: 390? ? ?? ???.
?: ?? ????. ??? ?????.
6、完成下列句子。
(1) ?? ?????.???__________________________________________ (2) ?? ?? ????.???_______________________________________ (3) ???? ??? ?????.???_______________________________ (4) ?? ?? ?? ????.???__________________________________ (5) ??? ?? ?? ????.???________________________________ (6) ?? ??? ?? ????.???________________________________
7、阅读下文，回答问题。
??? ?????. ??? ?? ????? ??? ?????. ??? ???? ?? ??? ?????. ???? ????? ??? ?? ?????. ??? ?? ???? 20? ??
??????. ??? ?? ??? ?????. ? ??? ?? ?????. ??? ?? ???? ?????. ??? ??? ?? ???? ? ??? ????. ?????? ??? ?? ???? ?? ??? ???? .?? ??????.3?? ? ?? ??? ?????.????? ??? ?????.? ??? ??? ???? ?????. ??? ??? ?? ????. (1) ??? ?? ????? ???? ?? ?????? (2) ??? ?? ? ???? 20? ???????
(3) ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?????? (4) ??? ?? ?? ?? ???? ? ? ??? ?????
8、根据下列提示，进行打电话时的对话练习。 (1) ??? ???? ??? ??????.
(2) ??? ??? ?? ???.???? ??? ?? ?? ??,?? ,?? ??? ????. (3) ???? ??????.??? ??? ?? ,???? ??? ?????.??? ???? ???????.
(4) ??? 1?? ?? ??? ? ????.?? ?? ??? ????.???? ??? ?? ??? ?????.
9、用下列列单词写一段话，说明打电话的方法。
????, ???? ??, ??? ??, ??? ???, ??? ??
10、将下列句子译成韩语。 (1) —请让王龙接电话。 —请稍等。
(2) —我的电话号码是6512—1423。 (3) —文洙很聪明吧？ —是的，非常聪明。 (4) —这个包很沉。 —别担心，我来帮您。 (5) —还是要去看电影。
五、补充单词 ??（名）几天 ????（他）借给 ??（副）刚才 ?（冠）新
?（副）一点儿，一些 ??（名）问题 ??（副）很，非常 ????（他）担心 ???（形）漂亮，帅 ????（他）说明
?? ???（词组）眼睛不好 ??（自）（病）愈，好了 ??（名）硬币
