(2)?? ???? ??? ?????
(3)???? ?? ?? ????
(4)?? ?? ? ??? ? ????
(5)???? ??? ?? ?????? ??? ?????? (6)???? ??? ??????
3、假定您星期天要和朋友一起玩。那么,请您先仿照例子填写下表,之后用―-(?)? ???‖句式进行对话练习。
??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? 1? ?? ?? ?? ?? ?
4、完成下列句子。
(1)??? ?????.___________________?? ? ?????.
(2)?? ?? ???? ??? ?????._________________???? ?? ????. (3)?? ????_______________? ??? ??? ????.
(4)??? ??? ???????._____________?? ???? ??? ?????. (5)?? ??? ??? ?? ?????._____________?? ??? ??? ????. (6)??? ?? ?? ????._______________??? ?? ?????.
5、在横线上填写适当的内容。
(1)??? ???????.???______________________. (2)??
???.????
??
???
?
???
????.???__________________________.
(3)?? ?? ?? ???? ????.???_______________________. (4)?? ?? ????.???____________________________________. (5)??? ?? ??????.???______________________________. (6)?? ?? ??? ????.???_____________________________.
6、用―-(?)? ??‖或―-? ??‖的形式回答下列问题。 (1)??? ?? ?? ?? ??? ????
___________________________________________ (2)??? ?? ?? ??? ????
___________________________________________ (3)??? ? ?,?? ?? ?????
___________________________________________ (4)?? ?? ??????? ?????
___________________________________________ (5)?? ??? ????
___________________________________________ (6)???? ??? ?? ?? ?? ?? ?????
___________________________________________
7、朗读下文,回答问题。
??? ?? ?? ???? ???? ?????.??? ?? ??? ???? ???? ?????.??? ?? ?? ?? ???? ??? ???.???? ??? ???? ?????.???? ????? ?? ??? ?????.??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?????.??? ????? ??????.????? ?? ??? ????.??? ?? ???? ???? ?? ???.??? ????? ??? ? ??? ?? ???? ?? ?????.
(1)??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? (2)??? ?? ?? ??? ????
(3)??? ?? ??? ?? ?? ???? ?????? (4)??? ?? ? ????? ???????
8、用―-(?)? ??‖ 和―–? ??‖写一篇短文,介绍您迄今为止的生活经历。
9、将下列的句子译成韩语。 (1) 你大学毕业后想干什么? (2) 考试之前请做好准备。 (3) 我吃完晚饭后看了电视。
(4) 我最近很忙,所以没有给你打电话。
五、补充单词
? (副) 一定,必须 ? (名) 药
???? (自) 放假 ?? (名) 日记
? (副) 马上,立刻 ?? (副) 快
????? (他) 忘掉 ?? (名) 仁川
?? (自) 凉 ????? (常用语) 谢谢
?? (名) 兄弟,姐妹 ?? (名) 哥哥(女称)
??? (名) 百货店 ?? (名) 冷面
??? ?? (词组) 去登山
?? (副) 首先
??? ?? (词组) 那样做 ?? (副) 迟地
???? (自) 迟到 ??? ??? (词组) 患感冒
?? (名) 医院 ?? (冠) 许多
????? (词组) 好久,久违 ??? ?? (词组) 情绪好,痛快
??? (名) 宿舍 ?? (名) 第一
??? (形) 亲密,亲近 ??? (形) 漂亮
?? ?? (词组) 长胖 ???? (形) 无聊
??? (副) 一天里 ?? (名) 附近 ?? (名) 文化
-(?)? ???? (惯用型) 搬家至… ?? (自) 增长
?22? ?? ?? 第22课 家族介绍
一、课文 (1)
???: ?? ?, ??? ?? ? ?????
? ?: ???, ???, ??, ??? ?, ?? ? ????. ???: ?????? ?? ?? ?????
? ?: ?????? ??? ???? ?????? ???????. ???: ??? ?????? ? ?: ?, ????? ????. (2)
???: ??? ?, ?? ??? ?????? ???: 6?? ?? ????.
???: ??? ???? ?? ??? ?????
???: ?, ???? ????? ??? ????. ??????? ??? ???????. ???: ???? ?? ??? ????? ???: ?,?? ??? ???.
(3)
? ?: ??? ??? ????? ???: ??????.
? ?: ??? ?? ? ????? ???: ??? ?? ?? ????. ? ?: ????? ?? ?? ????? ???: ???? ????. ? ?: ?? ???? ????? ???: ???? ???.
译文: (1)
李世民:王丹,你有几名家庭成员?(家里有几个人) 王 丹:爸爸,妈妈,弟弟和我,一共四名。 李世民:父母都做什么工作?
王 丹:爸爸在公司上班,妈妈是教师。 李世民:弟弟是学生吗? 王 丹:是的,上高中。 (2)
金永浩:陈文洙,什么时候来韩国的? 陈文洙:6个月之前来的。 金永浩:那么家里人都在中国吗?
陈文洙:是的。奶奶和父母住在天津。爷爷去年去世了。 金永浩:经常给父母写信吗? 陈文洙:是的,经常写信。 (3)
王 丹:您的姓名是? 赵登禹:赵登禹。
王 丹:家里一共有几个人? 赵登禹:妻子和一个女儿。 王 丹:夫人做什么事情? 赵登禹:在邮局上班。 王 丹:现在住在哪里? 赵登禹:住在北京。
二、单词 ?? (副)全部 ??? (名)父母 -??? (助)-?的敬体 -(?)?- (尾)尊敬词尾 ??? (自)在(??的敬语) ??? (名)奶奶
?? (名)天津
????? (自动)去世(??的敬语) -? (助)(-??的敬语)
??? ??? ????? (常用语)请问您贵姓? ?? (名)妻子 ? (名)女儿 ?? (名)夫人 [发音]
? ? [??] ?? [??] ?? ? [???]
三、基本语法 1、-(?)?-
代表句子的主体的人比说话人年纪大或是其上级、长辈时,在词干与词尾中间加主体尊敬词尾―-(?)?-‖,表示尊敬。主体尊敬词尾―-(?)?-‖与正规的陈述式中介词尾连用时,为―-(?)???‖或―-(?)????‖,与非正规的陈述式终结词尾连用时,为―-(?)??‖或―-(?)???‖。 例如:
?? → ? + ? + ??? → ???? 来
? + ? + ???? → ?????? → ????? 来了 ? + ? + ?? → ???? → ??? 请进 ?? → ? + ?? + ??? → ????? 读
? + ?? + ???? → ??????? → ?????? 读了 ? + ?? + ???? → ????? → ???? 请读
又如:
(1) A: ??? ????? 您在干什么? B: ??? ???. 写信。
(2) A: ??? ?????? 您在读什么? B: ??? ????. 读报纸。
(3) A: ?? ? ?? ???????? 您今天几点钟起的床? B: 7?? ??????. 七点起的床。
(4) A: ?? ??? ??? ?????? 您昨天下午干什么了? B: ?? ?? ? ??? ?????. 见了高中时的朋友。 (5) A: ?? ???? ? ?? ???? 下个星期天您要干什么? B: ??? ? ???. 在家休息。 (6) A: ??????? 您是医生吗? B: ?, ?????. 是的,是医生。
(7) A: ?? ??? ?????? 您喜欢什么动物? B: ?? ???? ????. 喜欢狗和猫。 (8) A: ?? ??? ?????? 您昨天见到谁了? B: ??? ????. 见到朋友了。
2、敬语(对上用语)