整理：秋靈
複、復兩字簡體皆為\复\字，易生混淆。 干、乾、幹、榦，簡體同為\干\字。 僕、仆，簡同\仆\字。 隻、只，簡同\只\字。 撲、扑，簡同\扑\字。 雲、云，簡同\云\字。 掛、挂，簡同\挂\字。 蔔、卜，簡同\卜\字。 鹹、咸，簡同\咸\字。 郁、鬱，簡同\郁\字。 欲、慾，簡同\欲\字。 衝、沖，簡同\沖\字。 須、鬚，簡同\须\字。 遊、游，簡同\游\字。 髮、發，簡同\发\字。 幾、几，簡同\几\字。 誇、夸，簡同\夸\字。
采、採，簡同\采\字。 稜、棱，簡同\棱\字。 制、製，簡同\制\字。 歷、曆，簡同\历\字。 餘、余，簡同\余\字。 闢、辟，簡同\辟\字。 蘇、甦，簡同\苏\字。 蒙、濛，簡同\蒙\字。 困、睏，簡同\困\字。 岳、嶽，簡同\岳\字。 穀、谷，簡同\谷\字。 姜、薑，簡同\姜\字。 鐘、鍾，簡同\钟\字。 範、范，簡同\范\字。 齣，出，簡同\出\字。 雕、彫，簡同\雕\字。 舍、捨，簡同\舍\字。 划、劃，簡同\划\字。 傑、杰，簡同\杰\字。
斗、鬥，簡同\斗\字。 表、錶，簡同\表\字。 疊、迭，簡同\迭\字。 升、昇，簡同\升\字。 惡、噁，簡同\恶\字。 憂、優，簡同\优\字。 絃、弦，簡同\弦\字。 折、摺，簡同\折\字。 輓、挽，簡同\挽\字。 捨、舍，簡同\舍\字。 御、禦，簡同\御\字。 准、準，簡同\准\字。 兇、凶，簡同\凶\字。 後、后，簡同\后\字。 徵、征，簡同\征\字。 醜、丑，簡同\丑\字。 系、係、繫，簡同\系\字。 裡、裏、里，簡同\里\字。 颱、臺、台，簡同\台\字。
並、併、幷，簡同\并\字。 古今字 从通 從 強通 彊 礼通 禮 堃通 坤 丰通 豐 灋通 法 僊通 仙 个通 個
我一直在用拼音輸入法輸入繁體，因爲漢語拼音的輸入速度很快，現在注音基本上不用了XD
但是最讓我orz的是各家的簡繁自動轉換功能，其錯誤率已經不能用一般來形容了
所以整理一下列表，希望那些對繁體有興趣的人不要被那些錯誤的轉換誤導了 嗯嗯
本説明僅列常用字的轉換錯誤，如有疏漏請移步我的wiki幫助編輯。 ==簡體省略字轉換錯誤==
1.「干」的轉換有三種，正確用法為：干涉、天干、幹部、幹嘛、乾淨、乾濕。詳細用法點擊干、幹、乾。
2.「周」的轉換有兩種，正確用法為：周圍、周邊、週一、週刊、週期。詳細用法見周、週。
3.「里」的轉換有三種：「裏」、「里」和「裡」。「裡」使用的最多，這裡、那裡、裡面；「里」表示丈量單位；「裏」是「裡」的異體字，但較少用。詳細用法見裡、里。
4.「后」的轉換有兩種：「後」和「后」。除了皇后、后冠等表示封建統治者正妻地位者都使用「後」，比如後來、之後、後面。詳細用法見后、後。 5.「困」的轉換有兩種：「困」和「睏」。除了表示想要睡覺時用睏外其他時候用困，如困難、困苦、受困。詳細用法見睏、困。
6.「面」的轉換有兩種：「麵」和「面」。前者表示食物，如麵條、麵粉；後者則有如平面、表面、面容。詳細用法見麵、面。
7.「发」的轉換有兩種：「發」和「髮」。後者表示毛，如頭髮、鬢髮；前者則有發現、發展、發達等。詳細用法見發、髮。
8.「只」的轉換有三種：「只」表示程度，如只有、只是；「扺」為「只」的錯誤轉換，不可代替只；「隻」是量詞，如一隻、隻身。詳細用法見只、扺、隻。 9.「台」的轉換有三種：「台」與「臺」已經通用，臺比較正式，如台灣、平台、台面等。「颱」只表示颱風。詳細用法見台、臺、颱。
10.「斗」的轉換有兩種：「斗」有星斗、及量詞斗；「鬥」表衝突相關，如鬥氣、戰鬥等。詳細用法見斗、鬥。
11.「家」的轉換有兩種：「家」和「傢」。正確用法有家庭、家人、傢伙、傢具。詳細用法見傢、家。
12.「它」可表示不同的非人第三人稱：「它」表示無生命物；「牠」表非人類的動物；「祂」表神。
13.「你」的轉換有兩種：「你」表男性第二人稱、「妳」表女性第二人稱。現在部分通用成「你」，可不嚴格區分。 ==轉換常見異體字錯誤==
