开证申请人承诺书（背面） 美国银行纽约分行： 我公司已办妥一切进口手续，现请贵行按我公司开证申请书内容开出不可撤销的跟单信用证，为此我公司愿不可撤销地承担有关责任如下： 一、 我公司同意贵行依照ICC最新修订版的《跟单信用证统一惯例》办理该信用证项下一切事宜，并同意承担由此产生的一切责任。 二、 我公司保证按时向贵行支付该证项下的货款、手续费、利息及一切费用等（包括国外受益人拒绝承担的有关银行费用）所需的外汇和人民币资金。 三、 我公司保证在贵行单到通知书中规定的期限之内通知贵行办理对外付款/承兑,否则贵行可认为我公司已接收单据，同意付/款承兑。 四、 我公司保证在单证表面相符的条件下办理有关付款/承兑手续。如因单证有不符之处而拒绝付款/承兑，我公司保证在贵行单到通知书中规定的日期之前将全套单据如数退还贵行并附书面拒绝理由，由贵行按国际惯例确认能否对外拒付。如贵行确定我公司所提拒付理由不成立，或虽然拒付理由成立，但我公司未能退回全套单据，或拒付单据退到贵行已超过单据通知书中规定的期限，贵行有权主动办理对外付款/承兑，并从我公司账户中扣款。 五、 该信用证及其项下业务往来函电及单据如因邮、电或其他方式传递过程中发生遗失、延误、错漏，贵行当不负责任。 六、 该信用证如需修改，由我公司向贵行提出书面申请，由贵行根据具体情况确定能否办理修改。我公司确认所有修改当由信用证受益人接受时才能生效。 七、 我公司收到贵行开出的信用证、修改书副本后，保证及时与原申请书核对，如有不符之处，保证在接到副本之日起，两个工作日内通知贵行。如未通知，当视为正确无误。 八、 如因申请数字记不清或此意含混而引起的一切后果由我公司负责。 开证申请人 雷诺数码港 李晶晶 2011年03月15号 （签字盖章） 21
三、开证行开立信用证----------------------------------------------------------贾明霞 （1） 认真审阅申请书。审阅受益人名称、信用证种类、开证方式、信用证有效
地点和有效期、特殊条款、偿付方式、起运地和目的地、分批和转运等。 注：对受益人的要求是否落实成单据。 （2） 审核客户信用，以决定是否收取保证金。
（3） 及时开证。开证行根据申请书及时开出信用证。要标明所使用规则、明确
寄单要求、收单行地址。
注：未经申请人同意，开证行不得擅自修改申请书内容；
信用证一经开立，要及时讲信用正副本送给开证申请人备查。 信用证如下：
信用证
RECEIVED FROM : CHAOYUE CO., LTD. BANK OF CHINA,GUANGZHOU BRANCH MESSAGE TYPE :MT700 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT DATE :MAR 17 2011 SEQUENCE OF * 27 1 / 1 TOTAL FORM OF DOC. * 40 IRREVOCABLE CREDIT A DOC. CREDIT * 20 WSJLL05 NUMBER DATE OF ISSUE 31 110316 C DATE/PLACE * 31 DATE 110630 Bank of China,Guangzhou Branch EXP. D APPLICANT * 50 LENORE CO. LINKEN ROAD NO.228 LENORE,NEWYORK , USA TEL: 00966-1-4659220 FAX: 00966-1-4659213 BENEFICIARY * 59 CHAOYUE CO., LTD. SCIENCE ROAD NO.306 CHAOYUE,GUANGZHOU 210005, CHINA TEL: 0086-25-4715004 FAX: 0086-25-4711363 CURRENCY * 32 USD 2,000,000.00, CODE,AMOUNT B AVAILABLE * 41 BANK OF AMERICA, NEWYORK BRANCH WITH/BY D BY NEGOTIATION DRAFTS AT ... 42 SIGHT C PARTIAL 43 NOT ALLOWED SHIPMTS P 22
RECEIVED FROM : CHAOYUE CO., LTD. BANK OF CHINA,GUANGZHOU BRANCH MESSAGE TYPE :MT700 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT DATE :MAR 17 2011 TRANSSHIPMENT 43 NOT ALLOWED T LOADING ON BRD 44 A 44 B LATEST 44 SHIPMENT C GOODS 45 DESCRIPT. A DOCS REQUIRED 46 A DD. CONDITIONS 47 A Guangzhou ,China NEWYORKPORT, USA 110430 1000 SETS CHAOYUE BRAND CY-J12 NOTE BOOK COMPUTER，TYPE:PCG-71212T PRICE TERMS:CIF NEWYORK,AMERICA Each packed in a carton DOCUMENTS REQUIRED: 1.1 original Sight Bill 2.3 original Commercial Invoices 3.Full set of Clean on Board Ocean Bills of Lading to the order of shipper , blank endorse, marked :\4.1 original Insurance Policy 5.1 original Packing list 6.1 original Certificate of Origin ADDITIONAL CONDITION: 23
RECEIVED FROM : CHAOYUE CO., LTD. BANK OF CHINA,GUANGZHOU BRANCH MESSAGE TYPE :MT700 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT DATE :MAR 17 2011 1. L/C NO.MUST BEINDICATED ON ALL DOCS. 2. ALL DOCS MUST BE IN ENGLISH. 3. A SPECIAL HANDLING CHARGE OFUSD70.00 WILL BE DEDUCTED IF DOCS ARE PRESENTED WITH DISCREPANCY(IES). 4. PLS COLLECT YR ADVISING FEE BEFORE RELEASING THIS L/C TO THE BENEFICIARY. 5. NEGOTIATING BANKS’S COVER LETTER SHOULD INDICATE WHETHER AMENDMENTS, IF ANY ,HAVE BEEN ACCEPTED BY THE BENEFICIARY. 6. SHIPMENT MUST EFEECTEDBYA SHIPPING COMPANY DESIGNATED BY CASTLE INTERNATIONAL CO.,LTD CHARGES 71 ALL BANKING CHARGES EXCEPT L/C ISSUING CHARGE ARE FOR B ACCOUNT FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY. PERIOD FOR 48 WATHIN 21 DAYS AFTER B/L DATE BUT NOT LATER THAN L/C PRESENTATION VALIDITY. CONFIRMATION * 49 WITHOUT INSTRUCTIONS ADVISE 57D BANK OF CHINA THROUGH’S NEWYORK BRANCH BANK SWIFT:ZHONGMEI666 四、开证行将信用证通知出口地银行---------------------------------------贾明霞 本实验中通知行即为开证行。在确定了信用证表面的真实性后，要及时通知给受益人。
注：不允许对信用证进行截留或改动；
缮制信用证通知书。 信用证通知书如下：
信用证通知书
美国银行
BANK OF AMERICA
BANK OF AMERICA NEWYORK BRANCH
ADDRESS:313 WALLSTREET ROAD HEFEI 230061 NEWYORK AMERICA CABLE:1380 信用证通知书
TELEX: 2011 HUA NOTIFICATION OF DOCUMENTARY CREDIT
SWIFT:ZHONGMEI666
24
FAX:(1468)1357963 2011-03-17 TO致：2468464 WHEN CORRESPONDING BANK OF CHING,GUANGZHOU PLEASE QUOTE OUR REF NO BRANCH ISSUING BANK 开证行 TRANSMITTED TU US THROUGH 转NEWYORK BRANCH, 递行 REF NO L/C NO.信用证号 DATED 开证日期 AMOUNT 金额 EXPIRY PLAACE WSGLL05, 2011-03-16 USD2,000,000.00 有效地 BANK OF CHINA,GUANGZHOU BRANCH EXPIRY DATE TENOR 期限 CHARGE 未付费CHARGE BY 费效期 40 DAYS 用 用承担人 2011-05-30 USD2,000,000.00 LENORE CO. RECEIVED VIA AVAILABLE是否TEST/SIGN 印押CONFIRM 我行是来证方式 生效 是否相符 否保兑行 SWIFT VALID YES NO DEAR SIRS 敬启者： WE HAVE PLEASURE IN ADVISING YOU THAT WE HAVE RECEIVED FROM THE A/M BANK (A/N) LETTER OF CREDIT,CONTENTS OF WHICH ARE AS RER ATTACHED SHEET (9). THIS ADVICE AND THE ATTACHED SHEET(S) MUST ACCOMPANY THE RELANTIVE DOCUMENTS WHEN PRESENTED FOR NEGOTIATION. 兹通知贵司，我行收自上述信用证一份，先随附通知。贵司交单时，请将本通知书及信用证一并提示。 RENARK 备注： PLEASE NOTE THAT THIS ADVICE DOES NOT CONSTITUTE OUR CONFIRMATION OF THE ABOVE L/C NOR DOES IT CONVEY ANY ENGAGEMENT OR OBLIGATION ON OUR PAPT. THIS L/C CONSISTS OF 4 SHEET(S),INCLUDING THE COVERING LETTER AND ATTACHMENT (S).
本信用证连同面函及附件共4纸。
IF YOU FIND ANY TERMS AND CONDITIONS IN THE L/C WHICH YOU ARE UNABLE TO COMPLY WITH AND OR ANY ERROR (S),IF IS SUGGESTED THAT YOU CONTACT APPLICANT DIRECTLY FOR NECESSARY AMENDEMENT (S) SO AS TO AVOID DIFFICULTIES WHICH MAY ARISE WHEN DOCUMENTS ARE PRESENTED.
如本信用证中有无法办到的条款及/或错误，请迳与开证申请人联系，进行必要的修改以便排除交单时可能产生的困难。
THIS L/C IS ADVISED SUBJECT TO ICC UCP PULICATION NO.600.
25
