flat plate anode 扁阳极 flat welding 平焊 flaw 裂纹 flaw detectability 缺陷检测灵敏度 flaw echo 缺陷回声 flexible hose 柔性软管 flexible riser 挠性立管 floater controlled valve floating cargo hose floating loading hose floating oil production and storage unit (FPSO) floating oil storage unit floating production platform floating production, storage and off-loading tanker floating state 漂浮状态
flooding floppy disk flow chart frame structure flow quantity recorder (FQ) flow switch flux flux cored arc welding (FCAW) flux-cored electrode flux-cored wire foam extinguishing system foam monitor foam station fog horn, fog signal folding bed folding chair foot print foot valve forecastle foreman forged steel (FS) fork lift 第 16 页 共 54 页
浮球控制阀 浮式输油软管 浮式装油软管 浮式生产储油装置 浮式储油装置 浮式生产平台 浮式生产储油外输轮 注水 软盘 流程图 梁格结构 累计流量计 流量开关 焊药 药芯焊 管状焊条 药芯焊丝 固定式泡沫灭火系统 泡沫泡 泡沫站 雾笛 折叠床 折叠椅 被交位置 底阀 艏楼 领班 锻钢 铲车, 叉车
forming 压制成型 forming of plate into tubular 由板卷成管 formula / equation of carbon equivalent 碳当量公式 four way valve 四通阀 fracture toughness 断裂韧性 free water knockout vessel 游离水分离器 fresh water pressure vessel 淡水压力罐 fresh water pump fresh water tank with electric heater friction coefficient fuel gas compressor package fuel gas heater fuel gas scrubber fuel gas treatment package fuel oil drain tank fuel pump full coupling full penetration weld funnel-shaped guide furnace fusible plug fusion /bond line G
(to be) ground flush gantry crane gap gauge gas bottle gas cutting gas cutting machine with magnetic wheels gas detector gas export facility gas injection module gas metal arc welding (GMAW) gas processing plant gas shielded arc welding gas tungsten metal arc welding (GTAW) 第 17 页 共 54 页
淡水泵 淡水罐(带加热器) 摩擦系数 燃气压缩机橇 燃料气加热器 燃气洗涤器 燃料气处理橇 燃料油排放罐 燃油泵 全螺纹的接头 全熔透焊缝 喇叭口状导向 熔炉, 加热炉 易熔塞 熔合线 磨平 龙门吊 间隙尺 气瓶 气割 磁轮式气割机 可燃气体探测器 天燃气外输设施 注气组块 熔化极气体保护焊 天燃气处理厂 气体保护电弧焊 钨极气体保护焊(含氩弧焊)
gas turbine generator set 燃气轮发电机组
gas turbine power generator 燃气轮机发电机 gas welding 气焊 gasket 垫圈 gate valve 闸阀 geophysical survey vessel 物探船 girders and webs 水平桁材和垂直桁材 girth weld global positioning system (GPS) global valve (normally closed) glycerin gouging graphite crucible grating gravity damper gravity platform gravity type foundation grease grind grinder grinding grinding machine grit grit blasting groove groove angle guard filter guide funnel guide structure gusset guyed tower platform
H H-shape half nipple halogenated hydrocarbon cylinder halogenated hydrocarbon local panel 第 18 页 共 54 页
环缝 全球定位系统 截止阀(常闭) 甘油 气刨 石墨坩埚 格栅 重力风闸 平台重力式 重力式基础 黄油, 润滑油 打磨 砂轮机 打磨(名词) 砂轮机 石英砂 喷丸除锈 熔池 坡口角 保护滤器 导向喇叭口 导向结构 节点板, 筋板 拉索塔平台 H型钢 一端带螺纹的接头 卤化烃瓶 卤化烃就地控制盘
halogenated hydrocarbon fire extinguishing system 卤化烃灭火系统 hammer 锤子 hand operated pump 手动泵 hand winch 手动缆绳车 handrail 栏杆 hard hat 安全帽 hardener 固化剂 hauling to the front hazardous area heat affected zones (HAZ) heat detector heat exchanger heat medium drain tank heat number heat traced pipeline heat treater helmet heat treatment heater heater treater heater treater feed pump heating medium boiler package heating medium circulating package heating medium collection tank heating medium diesel daily tank heating medium drain pump heating medium drain tank heating medium expansion vessel heating medium make-up pump heating medium oil, thermal oil heating medium storage tank heating, ventilation and air conditioning system (HAV) heave wall section heavy can heavy duty coating heavy plate heavy wall pipe 第 19 页 共 54 页
铅引至码头前沿 危险区 热影响区 热探测器 热交换器 热介质排放罐 炉号 伴热管线 加热器处理器 安全帽, 焊接面罩 热处理 加热器 热处理器 热处理器供液泵 热介质锅炉橇 热介质循环橇 热介质收集罐 热介质柴油日用罐 热介质排放泵 热介质排放罐 热介质膨胀罐 热介质再启动泵 传热介质油 热介质油储存罐 采暖, 通风, 空调系统 厚壁段 节点加厚段 厚层防腐 厚板 厚壁管
helideck helicopter 直升机甲板 hex head bolt 六角头螺栓 high/low pressure switch (PSHL) 高-低压开关 high concentration gas alarm 高浓度可燃气报警 high pressure condensate tank 高压凝析油罐 high pressure flare 高压火炬 high pressure separator (HP separator) 高压分离器 high strength steel high-low histogram hold hold point holder holiday detector horizontal distance horizontal welding hose hose assembly hose connection hose handling crane hose reel hot dip galvanizing hot water pressure vessel with electric heater hot work human life and property hydrant hydraulic pile-driving hammer hydraulic press hydrostatic/hydraulic test hyperbaric diving system =pressurized diving system I
ice-breaker if (when) necessary ignitor immersion suit impact resistance 第 20 页 共 54 页
高强度钢 错皮 (统计用)直方图 待定 (检验的)停点 焊钳 气孔探测仪 水平距离 横焊 软管 软管总成 软管接头 软管起升吊机 软管轮 热浸锌 热水压力罐(带加热器) 明火作业 人民生命财产 消火栓 液压打桩锤 液压机 水压试验 高压潜水系统 破冰船 若有必要 点火器 防寒救生衣 耐冲击波
