9.2 应采取预防措施，将由于破冰作业时的振动或加速度使开关或断路器产生错误或意外的动作而导致重要和应急设备断电的风险减至最小。
9.3 如通信设备应急电源是蓄电池，则应为该蓄电池提供抵御极端低温的保护措施。
9.4 应将包括无线电装置的电源储备的应急蓄电池，包括储藏在甲板箱内的蓄电池，系固在能防止在穿越浮冰作业时产生大幅度移动，以及爆炸性气体通风不受积冰或积雪限制的位置上。
9.5 重要设备正常运行所必需的计算机控制系统和其他电子硬件设备应设计为具有冗余，并能耐振动、潮湿和低湿度。①
B部分–设备 第10章 消 防 安 全
10.1 燃油和其他易燃液舱和系统
如适用，船舶加油时应考虑到低温和冰况造成的特殊情况。 10.2 通风
通风进出口关闭装置的设计和位置应能防止可能妨碍该系统有效关闭的积冰或积雪。
10.3 探火和灭火系统
10.3.1 灭火系统的设计或位置应使其在积冰或积雪或低温情况下不致不可接近或使用，因此：
① 这类设备应根据相关国际标准进行认可。
.1 应防止设备、装置、系统和灭火剂在预定航线的最低气温下冻结； .2 应采取预防措施，以使任何灭火系统的喷嘴、管系和阀门不因杂质、锈蚀或冰块而堵塞；和
.3 应防止排气口和压力真空装置受到可能妨碍其有效运行的冰块堆积的影响。 10.3.2 水或泡沫灭火器所在位置均不得暴露于冰冻气温下。这些位置应设有能在这种条件下使用的灭火器。
10.4 极地级别船舶的消防泵和相关设备
10.4.1 在独立于主消防泵舱室的处所内的固定式灭火系统或其他灭火系统如使用其独立的海水吸入口，该海水吸入口应能清除淤积的松软冰块。
10.4.2 只要合理和可行，消防泵（包括应急消防泵）应安装在有加热设施的舱室内，并应在任何情况下受到充分的保护，以免在预定航线的最低气温下冻结。 10.4.3 隔离阀应位于可到达的位置。露天位置的隔离阀不得因冰冻的水沫而结冰。消防总管应布置成其外端各部分隔离设置并应设有泄水装置。
10.4.4 消防栓的位置或设计应使其在任何预期的温度下可使用。还应考虑冰块堆积和冰冻。
10.4.5 所有消防栓应配备一有效的用双手操作的阀门手柄。 10.5 预防冰块堆积
应充分保护可能会暴露于结冰环境下影响其正常工作的消防系统的部件。 10.6 消防员装备
10.6.1 起居处所及其他相关处所应配备足够的消防员装备并随时可用。这些消防员装备应存放在温暖位置并尽可能相互远离。
10.6.2 除按10.6.1的规定配备消防员装备外，还应配备一套备用消防员装备。该备用装备应存放在船上一个温暖的位置。
第11章 救生设备和装置
11.1 总则
11.1.1 应考虑到预定的航线，配备足够的防护服和保温用具。
11.1.2 对所有应急设备进行合适的使用培训，这应作为一个要素纳入第13章所述的操作程序和演习。如适用，应配有专门的训练设备以避免损坏应急设备自身的性能。
11.2 救生设备的类别
11.2.1 极地水域营运船舶应根据其营运的环境条件配备救生设备和属具。 11.2.2 如果航行预期遇到平均日气温低于0°C，应配备第11.3节所述的个人救生用具（PSK）。
11.2.3 如果航行预期遇到的冰况可能妨碍救生艇筏的降放和操作，应配备第11.4节所述的团体救生用具（GSK）。
11.2.4 应配备足够的PSK和GSK（如适用），至少可供船上人员数量110%的人使用。
11.2.5 个人救生用具的存放应使其可在紧急情况下易于取用。可考虑存放在集合站附近的专用箱内之类布置。
11.2.6 团体救生用具的存放应使其可在紧急情况下易于取用。任何用具箱的位置均应邻近救生艇筏。用具箱的设计应使其可易于在冰面上移动，并能漂浮。 11.3 个人救生用具（PSK）
11.3.1 个人救生用具的内容在下表内列举。
表11.1 个人救生用具内容
属具 防护服
头盔（VP）① 颈、面护具（VP）
手保护 – 连指手套（VP） 手保护 – 手套（VP） 脚保护- 短袜（VP） 脚保护- 靴子 保温服（VP） 认可的救生服 保暖内衣（VP）
其他
手取暖器 太阳眼镜 救生蜡烛 火柴 笛1 饮水杯 袖珍折刀
手册（极地救生） 用具包
1 1 1双 1双 1双 1双 1 1 1套
240小时 1副 1 2盒 1 1 1 1 1
11.3.2 存放个人救生用具的处所均应张贴下列通告：
通 告
船员和乘客注意，个人救生用具仅供应急救生时使用。千万不要从个人救生用具包中取走任何救生服或工具–这可能是你生命的依靠。
11.3.3 训练时不得打开个人救生用具。应按11.1.2的规定配备训练用设备。 11.4 团体救生用具（GSK）
11.4.1 团体救生用具的内容在下表内列举。
① VP表示真空包装。
表11.2 团体救生用具（GSK）内容
属具
团体用属具 帐蓬 气垫
睡袋（VP）① 炉灶 炉灶燃料 燃料缺罐 火柴
平底锅（带密封盖） 强化健康饮用水 手电筒
蜡烛和蜡烛座 蜡烛和蜡烛座 雪铲
雪锯、雪刀 防水油布
脚保护 – 靴子 GSK箱
备用个人属具
头盔（VP）
颈、面护具（VP）
手保护 – 连指手套（VP） 手保护 – 手套（VP） 脚保护- 短袜（VP） 脚保护- 靴子（VP） 保温服（VP） 保暖内衣
数量
6人1顶 2人1个 2人1个
每个帐篷1个 每人0.5升 每个炉灶2罐 每个帐篷2盒 每个炉灶1个 每人5包 每个帐篷1个 每个帐篷5个 每个帐篷1把 每个帐篷1把 每个帐篷1块 每个帐篷1块 每人1双 1
(每个GSK箱1套，可视为11.2.4中规定的110%的一部分) 1 1 1双 1双 1双 1双 1 1套
手取暖器 太阳眼镜 笛1
饮用水杯 11.5 救生艇
1套 1副 1 1
11.5.1 所有救生艇应为部分封闭或全封闭型，以适当遮蔽预期的操作环境。 11.5.2 救生艇能力的评估应针对其可操作性、可使用性、载人容量，并计及穿着合适极地服装人员的需要。
① VP表示真空包装。
11.5.3 应定期清除救生艇和降落设备上的任何积冰，以确保在需要时易于降落。救生艇附近应备有一把清除积冰的木锤。
11.5.4 当在预期的最低操作温度下而需要时，所有救生艇发动机应配备确保其易于启动的装置。
11.5.5 救生艇发动机燃油应适合于在预期的最低操作温度下使用。 11.5.6 饮用水应存放在可承受因冰冻而膨胀的容器内。
11.5.7 鉴于极地条件下的高能量消耗，应考虑配备额外的应急食品。 11.6 救生筏
11.6.1 应定期清除救生筏、支架和降落设备上的任何积冰，以确保需要时易于降落和充气。救生筏附近应备有一把清除积冰的木锤。
11.6.2 在船上救生筏附近的温暖处所内应备有经验证可在预期的气温下有效使用的手动充气泵。
11.6.3 救生设备的充气应依据其操作环境的条件使用空气或其他经验证的低温气体。
11.6.4 鉴于极地条件下的高能量消耗，应考虑配备额外的应急食品。 11.7 防备野生动物
应考虑在极有可能碰到野生动物的地区防备野生动物。
第12章 航 行 设 备
