走遍美国原声英文系列
3. We spent a lot of time fishing together.
我们曾多次一起钓鱼。spend + 时间 + doing something表示“花了多少时间做某事”。
4. Not a chance!
不可能。意思相当于"That's impossible. "
5. Hi, there!
你好。这是一种口语式打招呼方式。
6. Are you all alone?
就你一个人吗？all 在这里的意思是“完全，就”，常用以加强语气。
Robbie: What time is it?
Grandpa: It's almost lunchtime, and no fish yet.
Robbie: I can go up to the lodge for some hot dogs and drinks.
Philip: No way! We're here to catch our lunch.
Grandpa: To catch fish, you need the right magic.
Philip: That's right. I forgot! The right magic. Do it for Robbie, Dad.
Grandpa: You remember?
Philip: Sure. Come on.
Grandpa: Well, first, you have to turn your hat around like this. Then you close your eyes and say the magic words. Fish, fish, send me a fish.
Robbie: Fish, fish, send me a fish...I got one!
Grandpa: See, it works!
Robbie: It's a big one!
Philip: Well, it always worked for me, too.
Robbie: Grandpa, get the net, please!
Robbie: Dad, you got one, too!
Philip: You bet I have!
Grandpa: Easy, Philip, easy.
Robbie: Sorry, Dad.
Philip: Well, one more and I've got a pair of boots.
