1988年以来中马贸易额最低,其中中方出口额为仅为33万美元,进口额为1000美元。 1998年,中国同马尔代夫贸易总额由所回升,但也只有59万美元,其中中方出口额为54
30
万美元,进口额为5万美元。
到2000年,中马贸易总额再次大幅回升,为135.8万美元,其中中方出口额为133.8
31
万美元,进口额为2万美元。
2001年至2007年中马双边贸易额统计表
(单位:万美元)
年份 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
资料来源:中华人民共和国外交部官方网站:
http://www.fmprc.gov.cn/chn/wjb/zzjg/yzs/gjlb/1251/default.htm
29
进出口额 220 298 335 809 1,696 1,600 2,507 出口额 210 298 334 791 1,693 1,540 2,478 进口额 10 0 1 18 2.7 60 28 进出口 同比% 62.1 35.2 12.6 141.4 109.6 -5.7 56.7 出口 同比% 56.9 41.7 12.3 136.7 114.1 -9.0 60.9 进口 同比% 406.4 -97.9 358.9 1759.4 -85.0 2,107.2 -52.6
29
中华人民共和国外交部政策研究室编:《中国外交:1998年版》,北京:世界知识出版社,1998年版,
第128---129页。
30
中华人民共和国外交部政策研究室编:《中国外交:1999年版》,北京:世界知识出版社,1999年版,
第108页。
31
中华人民共和国外交部政策研究室编:《中国外交:2001年版》,北京:世界知识出版社,2001年版,
第117页。
6
中国同斯里兰卡的关系
自1957年2月7日建交以来,中斯两国关系一直平稳健康向前发展。
政治关系与重要往来
在政治领域,两国高层互访频繁。中国领导人宋庆龄副主席和周恩来总理(1957年、1964年)以及陈毅副总理(1964年2月)、中国特使徐向前副委员长(1973年5月)、邓颖超副委员长(1977年4月)、耿飚副总理(1978年6月)、黄华副总理兼外长(1981年6月)、阿沛·阿旺晋美副委员长(1983年3月)、吴学谦国务委员兼外长(1985年1月)、国家主席李先念(1986年3月)、陈慕华副委员长(1988年9月、1997年11月)、国务委员李铁映(1992年3月)、钱其琛副总理兼外长(1994年2月)、全国政协主席李瑞环(1999年12月)、何鲁丽副委员长(2000年10月)、朱镕基总理(2001年5月)、政协主席贾庆林(2003年11月)、中共中央政治局常委吴官正(2004年10月)、温家宝总理(2005年4月)、唐家
32
璇国务委员(2006年3月)先后访问斯里兰卡。
1986年3月11---14日,李先念主席首次对斯里兰卡进行国事访问,双方高度评价中斯传统友谊,对中斯建交30年来的两国关系的发展表示满意。两国签订了经济技术合作协
33
定、促进保护投资协定和中国向斯里兰卡赠送3万套套装的议定书。
1990年12月17日—19日,李鹏总理访斯,受到斯政府和人民热烈的欢迎和友好的接
34
待。两国签署了经济技术合作协定,中方向斯提供5000万元人民币无息贷款。
1997年5月23日,中斯两国政府签订《中华人民共和国政府和斯里兰卡民主社会主义共和国政府关于中华人民共和国香港特别行政区与斯里兰卡民主社会主义共和国互免签证
35
协定》。
1999年12月2—4日,全国政协主席李瑞环对斯里兰卡进行正式友好访问,李瑞环高度评价中斯关系,感谢斯政府在人权、西藏、台湾等问题上对中国的支持,得到斯总统和议
36
长的积极回应。双方就中斯经贸合作等各方交换了意见。 32
中华人民共和国外交部外交史编辑室/ 政策研究室(司)编:《中国外交》白皮书(1987—2007年版),北京:世界知识出版社。
33
中华人民共和国外交部外交史编辑室编:《中国外交概览:1987》,北京:世界知识出版社,1987年版,中华人民共和国外交部外交史编辑室编:《中国外交概览:1991》,北京:世界知识出版社,1991年版,中华人民共和国外交部政策研究室编:《中国外交:1998年版》,北京:世界知识出版社,1998年版,中华人民共和国外交部政策研究室编:《中国外交:2000年版》,北京:世界知识出版社,2000年版,
7
第92页。
34
第89页。
35
第126 页。
36
2001年5月,朱镕基总理访斯,斯库马拉通加总统感谢中国50年来对斯里兰卡的援助,
37
表示,只要中国需要,斯都会坚定地站在中国一边。
2003年11月27—29日,全国政协主席贾庆林访斯,取得了良好效果。
2005年4月8—9日,温家宝总理访斯,就进一步巩固中斯传统友谊、加强互利合作、帮助斯海啸灾后重建等与斯领导人达成广泛共识。两国政府发表联合公报,宣布建立和发展
38
真诚互助、世代友好的全面合作伙伴关系,标志中斯关系进入新的发展阶段。
2003年4月23日,中国全国人大成立中斯议会友好小组。8月12日,两国外交部签署《中华人民共和国外交部和斯里兰卡民主社会主义共和国政府外交部关于双边磋商的议定
39
书》。
2006年3月14至15日,国务委员唐家璇访问斯里兰卡,分别会见总统马欣达·拉贾帕克萨、反对党统一国民党副领袖卡鲁·贾亚苏里亚等领导人。双方宣布2007年为“中斯友好年”,并签署《中华人民共和国政府和斯里兰卡民主社会主义共和国政府经济技术合作协定》和中方向斯援助物资举办南亚运动会的换文。两国企业还就斯里兰卡普特拉姆燃煤电站项目正式签署商务和技术合同。
斯里拉卡总理西丽玛沃·班达拉奈克夫人(1962年12月、1972年6月、1991年10月)、总理特使拉利特·阿图拉特穆德利(1977年10月)、外长哈米德(1979年6月)、总理拉纳辛哈·普雷马达萨(1979年7月、1988年9月)、总统特使赫克托·贾亚瓦德纳(1983年9月)和总统朱尼厄斯·理查德·贾亚瓦德纳(1984年5月)、总理兼财长维杰通加(1989年4月)、外交部长卡迪加马(1995年2月)、总统库马拉通加夫人(1996年4月、2005年8月)、议长拉特纳亚克(1998年5月)、总理拉尼尔·维克拉马辛哈(2003年8月)、总理维克拉马纳亚克(2006年4月)、议长罗库班达拉(2006年6月)、总统拉贾帕克萨(2007
40
年2月)先后访华。
1988年9月19日---26日,斯里兰卡总理普雷马达萨访华,中方高度重视,李鹏总理
第121页。
37
中华人民共和国外交部政策研究室编:《中国外交:2002年版》,北京:世界知识出版社,2002年版,
第102页。
38
中华人民共和国外交部政策研究司编:《中国外交:2006年版》,北京:世界知识出版社,2006年版,
第222页。
39
中华人民共和国外交部政策研究室编:《中国外交:2004年版》,北京:世界知识出版社,2004年版,
第236页。 40
中华人民共和国外交部外交史编辑室编:《中国外交概览:1987》,北京:世界知识出版社,1987年版,第92页;中华人民共和国外交部外交史编辑室编:《中国外交概览:1989》,北京:世界知识出版社,1989年版,第85页;中华人民共和国外交部外交史编辑室/政策研究室(司)编:《中国外交》白皮书(1990—2007年版),北京:世界知识出版社。
8
与之进行了会谈,邓小平主席、李先念主席、邓颖超同志分别会见了普雷马达萨总理。邓小
41
平主席就国际形势与之深入地交换了意见。
1989年4月30日—5月3日,斯总理兼财长维杰通加访华,这是他担任总理后出访的第一个国家,也是他首次访华。双方高度赞扬了中斯友好合作关系。
1996年4月21—27日,斯总统库马拉通加夫人对中国进行国事访问。两国元首就国际形势和斯里兰卡国内局势深入交换了意见,会谈后,两国政府签署了中斯政府经济技术合作
42
协定和中国向斯里兰卡提供政府贴息贷款的框架协议。
2003年8月9—13日,斯总理拉尼尔·维克拉马辛哈访华,这是斯总理14年来首次访
43
华,双方就进一步巩固传统友谊和扩大各领域互利合作达成共识。
2005年8月28—9月2日,库马拉通加总统再次访华,双方高层接触进一步推动了双边关系的发展并敦促大型合作项目取得进展。
2006年4月21----23日,斯里兰卡总理拉特纳西里·维克拉马纳亚克来华出席博鳌亚洲论坛2006年年会,国家副主席曾庆红予以会见。6月25至30日,斯里兰卡议长罗库班达拉访华,全国人大常委会委员长吴邦国和副委员长许嘉璐分别会见并宴请,罗一行并赴上海和杭州参观访问。
2007年2月27日,斯里兰卡总统拉贾帕克萨访华,同中国国家主席胡锦涛举行会谈。这是拉贾帕克萨总统就任后首次访华,双方就进一步发展中斯全面合作伙伴关系和共同关心的国际及地区问题深入交换了意见,并达成广泛共识。 胡锦涛表示,中方愿与斯方一道,从以下四个方面把中斯真诚互助、世代友好的全面合作伙伴关系推上更高的水平:(一)密切两国政治关系;(二)扩大中斯互利合作;(三)拓展人文领域交流;(四)加强多边事务
44
合作。
经济技术合作与贸易关系
中斯两国在经济领域进行了卓有成效的合作。
1952年,斯在未与我国建交的情况下,不顾美等西方国家对中国的封锁,同中国签订了米胶贸易协定,开创了中斯两国友好的经贸合作史。从1953年至1982年,中斯贸易为记
45
账贸易。1983年,两国贸易开始以现汇方式结算。1992年3月15—19日,中斯经贸联合 41
中华人民共和国外交部外交史编辑室编:《中国外交概览:1989》,北京:世界知识出版社,1989年版,第85--86页。
42
中华人民共和国外交部政策研究室编:《中国外交:1997年版》,北京:世界知识出版社,1997年版,
第122--123页。
43
中华人民共和国外交部政策研究室编:《中国外交:2004年版》,北京:世界知识出版社,2004年版,
第236页。 44
中华人民共和国外交部官方网站: http://www.mfa.gov.cn/chn/zxxx/t299875.htm 45
中华人民共和国外交部官方网站:
http://www.fmprc.gov.cn/chn/wjb/zzjg/yzs/gjlb/1303/default.htm
9
委员会第一次会议举行,同时签署经济技术合作协定。两国政府先后签订了经济援助协定(1957年9月)、航空协定(1959年3月)、经济合作协定(1962年10月)、海运协定(1963年7月)、联合航线协定(1972年4月)、经济技术合作协定和建立经济贸易联合委员会的
46
协定(1984年5月)。 《扩建儿童医院议定书》(1994年10月)、《中斯经济技术合作协定》(1994年10月)、《中斯发展贸易意向书》(1994年12月)、《中斯避免双重征税和防止偷漏税协定》(2003年8月)等双边合作协议。
47
1987年中斯进出口总额为7023万美元;1988年为9204万美元, 1989年为7319万美元,1990年为1.02亿美元,首次突破亿元大关,是重要的转折点,与1989年相比,中
48
国出口额增长44.6%,进口额减少55.2%. 1991年为1.23亿美元,1992年为1.13亿美元,
49
1993年为1.43亿美元,比1992年增长27.1%。 1994年为1.51亿美元,比上年增长6%。50
1995年为2.41亿美元,比上年增长58.7%,其中中方出口额2.39亿美元,进口额199.6
51
万美元,1996年略有下降,为1.95亿美元,从1996年开始,双边贸易额又连续增长:1997年为2.54亿美元,1999年为2.68亿美元,2000年为4.58亿美元。
2001年至2007年中斯双边贸易额统计表
(单位:万美元)
年份 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 资料来源:中华人民共和国外交部官方网站:
http://www.fmprc.gov.cn/chn/wjb/zzjg/yzs/gjlb/1303/default.htm
进出口额 39,675 52,425 71,755 97,641 114,129 143,260 出口额 38,661 50,444 69,496 93,982 110,646 138,459 进口额 1,014 1,434 1,981 2,259 3,660 3,483 4,801 进出口 同比% -13.4 -11.4 49.3 36.9 36.1 16.9 25.5 出口 同比% -13.2 -12.8 49.8 37.8 35.3 17.7 25.1 进口 同比% -21.1 41.4 38.2 14.1 62.0 -4.8 37.8 35,146 33,712 46
中华人民共和国外交部外交史编辑室编:《中国外交概览:1987》,北京:世界知识出版社,1987年版,
第92页。 47
中华人民共和国外交部外交史编辑室编:《中国外交概览:1989》,北京:世界知识出版社,1989年版,第86页。
48
中华人民共和国外交部外交史编辑室编:《中国外交概览:1991》,北京:世界知识出版社,1991年版,
第90页。 49
中华人民共和国外交部外交史研究室编:《中国外交概览:1994》,北京:世界知识出版社,1994年版,第102页。
50
中华人民共和国外交部政策研究室编:《中国外交概览:1995》,北京:世界知识出版社,1995年版,
第102页。 51
中华人民共和国外交部政策研究室编:《中国外交:1996年版》,北京:世界知识出版社,1996年版,第107页。
10