起动及运行 步 骤 1 2 3 4 5 6 7 8 操 作 打开进口截止球阀。 打开循环球阀。 确保所有系统阀均打开。 接通设备的供电电源。 注 释 检查此电源是否符合铭牌所示电压。 将净化设备的隔离开关转向“1”(接 通)位置。 利用灯泡试验按钮检查各指示灯的功更换损坏的指示灯。 能。 转动选择开关,起动设备。 当设备已达到运行要求的真空度时, 流体泵将起动。当容器的液位达到运行要求的高度时,所有的警示功能均处于有效状态。如果在起动3分钟内,真空度未超过 -0.45巴(13\),此设备将关机,需检修。 停机 步 骤 1 2 3 操 作 将控制开关转向“STOP”(停止)位 置。 将隔离开关转向“0”位置。 关闭进口截止阀。进口单向阀可以防 止设备长时间溢流,但应使用进口截止阀。 注 释
紧急停机 步 骤 1 1a 2 操 作 将隔离开关转向“0”位置。 注 释 此设备配有安全设施,不大可能产生严重的紧急情况。 如果此设备不能接近,应在远处切断 供电电源。 尽快地关闭进口截止阀。进口单向阀 可防止装置长时间溢流,但应使用进口截止阀将此设备隔离。
21
诊断功能
此设备提供有两种诊断模式,以协助发现故障并提供通常维护功能,详细情况介绍如下。
进入诊断模式 步 骤 1 操 作 按灯试验按钮及复位按钮。 注 释 利用复位按钮选定诊断模式。 模式1:第一个淡黄色灯点亮。 模式2:第二个淡黄色灯点亮。 如果在任何一种诊断模式中,发现了一个故障,此装置即返回到正常操作状态,并显示故障警报。
诊断模式1
这是利用6个浅黄色故障灯来显示设备上各开关的状态,用来判定动作有误或不稳定的开关的位置。
步 骤 1 2 操 作 注 释 按灯试验按钮,并按一次复位按钮。 第一个淡黄色灯点亮,显示诊断模式1已激活。 松开上述按钮。 灯立即显示开关状态(如某灯点亮,表明开关处于闭合状态;如某灯未点亮,表明开关处于打开状态)。正常开关状态,见下表。
22
下表列出用来表示PLC输入状态的指示灯。 灯号 部 件 名 称 正常运行状态 起动时,开关应打开。当真空度达到 -0.45 bar g(13.5\)时,开关状态应是闭合。 常开(流体超过开关时,闭合)。在液位控制循环的低位,此灯应瞬时熄灭。 常闭(流体超过开关时,打开)。在液位控制循环的高位,此灯应瞬时熄灭。 常闭。当进口压力低于-0.8 bar g(24\)时,此灯应熄灭。 常闭。当过滤器压差超过2.4 bar (35psi)时,此灯应熄灭。 常闭。当浮子升到其行程限度时,此灯应熄灭。 LP3 容器真空度开关。 “容器真空度低” LP4 低液位控制开关。 “低液位” LP5 “高液位” 高液位控制开关。 LP6 进口气穴开关 “进口气穴” LP7 出口过滤器堵塞开关 “出口过滤器堵塞” LP8 集油盘浮子式开关 “集油盘满
诊断模式2
这是利用6个浅黄色故障灯来显示最后十个停机故障。 步 骤 1 2 3
操 作 注 释 按住灯试验按钮,并按二次复位第二个淡黄色灯点亮。 按钮。 松开各按钮。 显示最近一次的设备停机。 根据需要按灯试验按钮。 利用灯泡试验按钮查出最近十次的设备停机状态。 保 养
23
危险:在设备运行其间,除需要调整容器真空度调节阀和调整出口安全阀外,不需要进行任何保养工作。在进行各种维修工作前,保证系统的电气安全,切断供电电源并关闭进口阀门。 日常保养工作
取样
检验流体清洁度的取样工作,可通过设备的进出口管线上的接口进行。需要其他资料,请与颇尔公司联系。
危险:在有压力的情况下,打开取样接口时,要特别小心谨慎,要保证接头不能从螺纹接口上飞出。 排空集液器杯(在油到达指示标红色区段前进行)。
步 骤 1 2 3 4 操 作 关掉设备并卸压。 打开集液器的排液阀并排掉液体。完成后关闭排液阀。 另种作法是取下集液杯并倒掉液体,将集液杯逆时针旋转90度,便可取下。 如果因液体过满设备已停机(真空度低),要确保浮子离开密封座,并可在集液器杯内自由活动。 注 释 警告:遵守与此流体相关的安全注意事项。
更换一次油雾分离器滤芯(每3个月或发生“真空度低”而停机时)
步 骤 1 2 3 4 5 6 操 作 关掉设备并卸压。 从真空容器的圆板上拆下空气管。 松开过滤器安装板周围的圆盖螺母,取出过滤器。 更换滤芯。 按原位置重新安装过滤器及空气管线。 检查集液器的液位,必要时排掉流体。 注 释
更换出口过滤器滤芯(“出口过滤器堵塞”警示灯点亮 - 稳定或闪动)
24
当出口过滤器堵塞 的警示显示时,按下述操作进行:
危险:在维修前如未能将过滤器卸压,滤芯可能暴破使流体喷出,损坏设备和/或伤及人员。
步 骤 1 2 3 4 操 作 关闭设备并卸压 打开过滤器的排液阀并排掉液体。然后关闭排液阀。 利用合适尺寸的搬手拧松壳体底座的六角螺母,将过滤器壳体松开。 根据当地的健康和安全规程,取下并弃掉旧滤芯,安装新滤芯。 注 释 警告:遵守与此流体相关的安全注意事项。 5 6 7
关于滤芯件号,见图DHF N021-G INST的备件表。(在此手册内)。 清洗并检查各螺纹及密封面状况,检查关于壳体密封件包的件O形密封是否损坏,必要时,更换。 号,见数据表。 重新安装过滤器壳体,紧固力距为 40Nm。 运行时检查是否泄漏,如有泄漏更换O 形密封。 更换/清洗进口吸滤器
当进口真空度故障 警示信息出现时,按下述操作进行: 步 骤 1 2 操 作 关闭设备。 拧下进口接口的连接件,此件标有吸滤器件号并有文字“Inlet Strainer-Remove to Service(进口吸滤器 - 维修时拆掉)”。 按着操作者自己的规程清洗过滤件,或与颇尔公司联系索取提供给客户的清洗服务说明书。如果过滤件需要废弃,必须根据当地的健康和安全规程进行。 清洗螺纹及密封面,检查O形密封是否损坏,必要时,更换。 利用系统流体润滑O形密封和螺纹,重新安装吸滤器过滤件。 运行时检查是否泄漏,如有泄漏更换O形密封。 注 释 进口吸滤器安装在集成块上。 关于滤件件号,见图DHF N021-G INST的备件表。(在此手册内)。 关于O形圈件号,见附录备件表。 3 4 5 6
空气过滤器滤件的更换(空气过滤器顶部的指示器动作)
25

