是在220 V ac电压下运行（有110Vac备选件），其他的电气回路为24 V dc，这个过程是由可编程的逻辑控制器（PLC）控制。PLC中的程序控制着净化设备的功能及安全，因此，此程序不得做任何改变。
除了电动机、电磁阀和各种传感部件外，其他电气部件都安装在控制箱内。为防止触及带电的设备，此控制箱配备有一个门-联锁隔离开关。
下述控制及显示部件安装在控制盘的正面：
? 控制选择器开关（启动/停止） ? 报警复位按钮 ? 指示灯测试按钮 ? 电源接通指示灯 ? 运行指示灯 ? 低液位警示灯 ? 高液位警示灯
? 容器真空度低警示灯 ? 进口真空度高警示灯 ? 集油盘已满警示灯 ? 出口过滤器堵塞警示灯
? 电源隔离开关（红/黄 - 用于紧急停止）
油净化设备也配备有一些联锁装置和开关，以保证其运行正常和安全。这些部件包括：
? 高液位报警。如果流体高于高液位停机开关长达10秒钟以上，此设备将关闭，
故障灯将被点亮。如果此设备已重新起动，但液位在20秒钟内未能恢复正常高度，此设备将再次关闭。如果高液位控制开关一旦在开启位置发生故障，高液位灯将闪动，此设备将关闭。
? 低液位报警。此报警在设备起动3分钟后才能起作用。如果流体低于低液位控
制开关长达20秒钟以上，设备将关闭，故障灯将被点亮。同样，如果液位从高液位控制开关开始下降一小时后，低液位控制开关还不能打开，此设备将关闭，低液位灯将闪动。
? 进口真空开关。如果进口真空度高于-0.8 bar g（24\），此装置将关闭，故障
灯将点亮。
? 容器真空度开关。低真空度警报在装置起动3分钟后才能起作用。如果在起动
3分钟后，真空度未达到 -0.45 bar g（13\），或在起动3分钟后，真空度反到降到 -0.45 bar g（13\）以下，此装置将关闭，低真空度警示灯点亮。如果流量泵超过30秒钟仍未运行（真空度未降到 -0.45 bar g（13\）以下），低真空度警示灯将闪动，表明此设备有真空泄露问题。
? 出口过滤器压差开关。警报器上装有一个2小时限时器。在冷起动过程中，流
11
体的粘度值可能会超出此装置的推荐值，这可能会在出口过滤器两端产生一个高压差。在这2个小时内，故障灯将闪烁（检查流体温度）。过2个小时，此装置即关闭，警示灯点亮——不是闪烁。如果在正常运行过程中，出口压差达到2.4 bar g（35 psi），故障灯将闪烁2个小时。这警告操作者，说明滤芯设备即关闭，警示灯点亮，说明有故障。如果未更换滤芯，重新起动此设备，运行3分钟后，此设备即关闭，过滤器堵塞警示灯再次点亮。注意：除了更换滤芯外，排除此故障没有其他方法。
? 集油盘浮子式开关。如果集油盘已满，此装置即关闭，集油盘警示灯点亮。 ? 电压继电器（仅适用单相）。如果电源电压低于此装置正常工作电压的10%，
此继电器将动作，表明有故障。此设备将关闭，全部故障灯将闪烁，表明发生此类故障。 ? 相序保护器（仅适用三相）。如果电源电压低于此装置正常工作电压的10%，
或缺一相或多相，此继电器将动作。此设备将关闭，全部故障灯将闪烁。 ? 真空泵电动机过载。此故障表现为断路器MPCB1动作，断路器一动作，此设
备即关闭，各故障灯从左至右依次闪烁，表明发生故障。 ? 流体泵电动机过载。此故障表现为断路器MPCB2动作，断路器一动作，此设
备即关闭，各故障灯从右至左依次闪烁，表明发生故障。
操作
将隔离开关转向‘1’（接通）位置，此时主电路及控制回路均通电。
仅适用三相设备：在设备首次通电时，如果相序与要求的泵的转向不相符，相序保护器将动作，禁止设备运行。这种故障将表现为控制箱内的相序保护器的红灯未点亮，即只有一个绿灯点亮。倒换输入电源三线中的任何两线即可解决此问题。
如果供电电压低于标称操作电压的10%或更低，相序保护或电压继电器也将禁止设备运行。在净化设备首次通电时，这种故障将表现为未能点亮白色电源接通信号灯。
为了起动此设备，应将控制选择开关顺时针转到弹簧复位位置。通常，操作者会立刻松开此开关，然而，在某些情况下，将控制选择开关保持在‘起动’位置，不考虑警示状态（例如，已经发生高液位停机），会在警示信号仍未解除时，使设备运行。
警告：只有当操作者确信引起警示信号的原因已清除，方可不考虑警示信号状态，而运行此设备。 此设备起动之后，在开始3分钟的运行时间内，非主要的报警将不起作用，直到真空度和流体液位升至预设定值。在这其间‘高液位’和‘进口真空度高’的报警信号仍显示。
12
此设备一起动，真空泵立即由接触器1通电，真空度上升，从真空表上可以观察到。一旦真空度达到 -0.45 bar g（13\），接触器2动作，因此起动流体泵，运行灯应立即点亮。如果在开始3分钟内，真空度未达到 -0.45 bar g（13\），此设备将关闭，‘容器真空度低’灯点亮。
随着泵的运转，流体被输送到容器内。这会使真空容器内的运行液位增高，如果在开始3分钟内，流体液位没有达到上浮子控制开关，此设备将关闭，‘流体液位低’灯点亮。如果在开始3分钟内，真空度和流体液位均满足要求，此设备的各警示系统处于监视状态，设备自动运行无需监视。
可关闭此设备的各种联锁装置如下：
? 进口真空度高（进口气穴） ? 出口过滤器堵塞 ? 流体泵电动机过载 ? 真空泵电动机过载 ? 容器高液位 ? 容器低液位 ? 集油盘满
? 相序有误或供电电压低（三相装置） ? 过长的起动时间
? 控制回路断路器（MCB1）断开 ? 熔丝断开而断电（无显示信息）
安装及操作
13
安装
危险：如果待净化的流体有可能已被有毒流体污染，其气化物可能会很危险。在使用颇尔净化设备之前，必须按照安全标准和地方法规，采取足够的措施排除管道中的气化物，以防止毒物对人员造成的危害。 危险：流体净化设备不能用于闪点低于93℃的流体或含有易燃的物质的流体，以防止可能发生火灾或爆炸。 注意：此流体净化设备的效率及可靠性将在很大程度上受到安装质量的影响。在此设备安装调试过程中，应尽一切努力严格遵守此手册的规定。 现郑重建议，在安装和维护此设备时，应利用颇尔公司或其批准的代理商提供的服务，以避免因安装质量差而后期影响设备性能和/或产生运行故障。使某些保证条款失效有可能是因安装、维修或操作不当而造成的。
储存
如果油净化设备不立即安装时：
? 将油净化设备存放在清洁、干燥和凉爽的环境中，如可能存放在原
包装内。
? 在安装工作准备好之前，不要拆除包装。
? 在准备好与系统连接之前，为防止意外污染设备内部，请将各接口
的堵塞件保存在原位。
安装前的检验
在安装前应核对此净化设备是否适用于预定的系统，如压力、流速和密封材料等因素均应考虑在内。
14
注意：HNP021系列净化设备的液位控制系统会使此设备出口的流速产生变化。当此装置直接与一个系统连接时，就应考虑流速的影响，当然，如此设备直接与油箱相连时，就不可能造成什么问题。有疑问，请向颇尔公司或其批准的代理商联系。 拆除所有运输保护框架、盖板及其他包装材料。
建议在与系统管线连接之前，请将各接口的堵塞件保存在原位，以防止外界污物进入设备内部。收货时要检查此设备运输期间是否损坏，如发生损坏，立即向承运人声明。必要时，可向颇尔公司或其代表询问。此装置出厂前已按一个高标准进行了检验和试验，安装前请确认在运输中螺母、螺栓或其他部件未松动。
在此设备投入生产前，用户必须检查所有的部件，确保此设备清洁度适于工况要求。如果需要此装置的清洁工艺，请向颇尔公司咨询。
HNP021系统与流体源的连接
警告：为了使设备有效运行，必须避免下图显示的常见的安装错误。请认真阅读所附说明，确保安装正确。 用户回油管用户出油管
15
