19）亡骸、なきがら（尸体，遗骸）
20）瓦礫、がれき（瓦砾）
21）疾走、しっそう（快走，疾走，文中表示流行快速滑过） 22）煉瓦、れんが（砖）
23）荒亡、こうぼう（荒芜）
24）瞼、まぶた（眼皮）
25）終焉、しゅうえん（寿终，晚年安身之地） 26）編輯、へんしゅう（编辑）
27）覆い尽くす、おおいつくす（遍布，覆盖）
28）退屈極まる、たいくつきわまる（极其无聊、厌倦） 29）怠惰、たいだ（怠惰）
30）夏雲、なつぐも（夏天的云彩）
31）空しい、むなしい（空洞，空虚，白白的，徒然的） 32）突き落とす、つきおとす（推入，推进） 33）安堵、あんど（安心，放心） 34）匈奴、きょうど（匈奴） 35）穿つ、うがつ（挖掘，打通） 36）葬る、ほうむる（安葬）
37）墓所、ぼしょ（坟墓的所在地）
38）忽ち、たちまち（一会儿，不大工夫，突然，忽然） 39）嗅ぎ当てる、かぎあてる（闻到） 40）咆哮、ほうこう（咆哮） 41）供養、くよう（供养）
42）因みに、ちなみに（顺便说一下） 43）降り積む、ふりつむ（雪的降积） 44）降雪、こうせつ（降雪）
45）寄り添う、よりそう（挨近，靠近） 46）労わる、いたわる（安慰，慰劳） 47）驟雨、しゅうう（骤雨）
48）暮れ方、くれがた（傍晚，黄昏） 49）縁、ふち（边缘，周边） 50）裏切る（背叛，辜负）
第二課 短歌の鑑賞 きたま 修 1） 噛み砕く、かみくだく（嚼碎，咀嚼烂） 2） 口中、こうちゅう（口中）
3） 噛み締める、かみしめる、（玩味，仔细欣赏） 4） 転ばす、ころばす（滚动，翻滚）
5） 浅はか、あさはか（肤浅的，浅薄的）
6） 煮詰める、につめる（酝酿，精练，包涵）
7） 氷解、ひょうかい（完全消解，疑问冰消瓦解）
8） 概ね、おおむね（大概，大致，大部分）
9） 立ち入る、たちいる（进入，干涉，追根问底） 10） わが指の高き節見よ世に経るは難しといは（wa）し手を出しぬ父、わがゆびの、
たかきふしみよ、よにへるは、かたしといはし、てをだしぬちち（家父伸手掌，让我细观赏，指粗骨节大，可见出世难）
11） 吟味、ぎんみ（玩味，吟味）
12） 生易しい、なまやさしい（极容易地，轻而一举地） 13） 諭す、さとす（晓谕，说明，使***了解） 14） 感得する。かんとくする（体会到，感受到） 15） 訓え、おしえ（教训，教诲）
16） しみじみと（深刻地，深切地）
17） 慕わしい、したわしい（爱慕，怀念，眷恋） 18） 尊さ、たっとさ（尊严，值得尊敬的程度） 19） まざまざと（清晰，历历在目）
20） 付け加える、つけくわえる（添加，附加，补充）
21） 突く、つつく（侵入，戳进，涉及到）
22） 体当たる、たいあたる（1.冲撞，撞倒2.拼命干，全力以赴）
23） 突き止め、つきとめ（追究，彻底查明）
24） 山坊の夜語りにふけて向く僧は精進食をたもつ歯のきよく、ざんぼうの、よかたりにふけて、むくそうは、しょうじんしょくを、たもつはのきよく（山坊面对僧，相叙至夜深。应是持齋久，牙齒保清純）
25） 比叡山、ひえいざん（京都市東北方、京都府?滋賀県の境にそびえる山。古来、王城鎮護「おうじょうちんご」の霊山として有名。別称は叡山。天台山。
26） 延暦寺、えんりゃくじ（比叡山の東の中腹、大津市下坂本町にある天台宗の総本山。七八八年最澄（平安初期、日本天台宗の開祖）が建立。 27） 参詣する、さんけいする（朝山，朝庙，参拜） 28） 宿泊、しゅくはく（住宿，留宿） 29） 燈、ともしび（燈）
30） 異様、いよう（异样，不同的） 31） 専ら、もっぱら（专门，一直） 32） 躊躇う、ためらう（踌躇，犹豫） 33） 一時、ひととき（一时，一度）
34） 魅する、みする（所吸引，被迷恋） 35） 俗界、ぞっかい（俗界，世俗之界） 36） 修行、しゅぎょう（修行）
37） 目の当たり、まのあたり（眼前，亲眼，直接） 38） 清浄、せいじょう（清净） 39） ひいては（副词，更进一步说） 40） 謙虚、けんきょ（谦虚） 41） 賛嘆、さんたん（赞叹）
42） 絵はがき、えはがき（彩绘明信片）
43） 芋の葉にこぼるる玉のこぼれこぼれ小芋は白く凝りつつあらむ、いものはに、こぼるるたまの、こぼれこぼれ、こいもはしろく、こりつつあらむ（香芋秀叶圆露滴，颗颗晶莹渗入泥。悄悄凝成嫩山芋） 44） 里芋、さといも（芋头，芋艿） 45） 広葉、こうよう（大叶子）
46） 潤う、うるおう（湿润，润饰）
47） 刻一刻、こくいっこく（一刻一刻地，时时刻刻地） 48） 作物、さくもつ（农作物）
49） 探り当てる、さぐりあてる（探索到，摸索到） 50） 育む、はぐくむ（酝酿，哺育，培养） 51） 気配、けはい（样子，情形）
52） 秋気、あきき（秋高气爽的样子）
53） 行き届く、ゆきとどく（周到，周密，彻底） 54） 不可視、ふかし（不可以看见，不能看见） 55） 見抜く、みぬく（看穿，看透）
56） 街をゆき子どもの傍を通るとき蜜柑の香せり冬がまた来る、まちをゆき、こどものそばを、とおるとき、みかんのかせり、ふゆがまたくる（市街独徜徉，踱过小童旁，缕缕蜜橘香，冬天又来仿）
57） 汲み取る、くみとる（汲取，理解，领会）
58） 青みの勝った蜜柑、あおみのまさったみかん（泛着青色的橘子） 59） はしり（初上市，刚上市）
60） 芳しい、かぐわしい（芳香，香位） 61） 綴る、つづる（写，作文章）
62） あくまで（最终，到底，不管怎么说） 63） 押し付ける、おしつける（强加于人） 64） 全うする、まっとうする（保全，完成）
言葉の使い方
一. 「徹する」 自動詞。「ある状態が最後まで変わらずに貫かれる（つらぬく）」「徹底する」や「ある感情が奥深くしみ通る」などの意を表す。この場合、「******に徹する」と使う。そのほかに、「ある時間の全部を通す」「始めから終わりまでずっと経過する」意を表すこともできる。この場合、「******を徹する」の形で使う。 ○ 「金色夜叉」はまさに冷酷さに徹した高利貸しの貫一を通じて、資本主義社会の一側面をうきぼりにしている。[（金色夜叉）通過貫徹全文確實冷酷的高利貸，來呈現出資本主義的一個側面]
○ そのしわがれた悲痛な叫び声が、冷水を浴びせかけられたように彼に徹してきた。（那帶嘶啞的悲切叫聲，使他徹頭徹尾地好像洗了個冷水澡似的。） ○ 彼は、弁護士になろうと志し、ときどき夜を徹して法律の本を読みふけているのである。（他立志成為一個律師，有時徹夜埋頭苦讀法律的書。） 二. 「体当たり」
自分の全身を相手のからだにぶっつけて、相手を倒すのがもともとの意味である。ここから、「全力で事に当たる」意を表すことができるのである。
○ 僕は相手のすさまじい体当たりを受けて倒れた。（我受到了對方強烈地推撞而摔倒了。） ○ 高校を卒業したら、有名な大学に入ろうと、また学生の間で新しい競争が繰り広げられる。だれもがその入学試験に体当たりしなければならない。（高中是畢業了，但為了進有名的大學，在學生中再一次地展開著激烈地競爭。誰都為了那個入學考試而不得不全力以赴啊！）
三.「さして******ない」
「さして」は文語的な言葉、下に打ち消しの語を伴って使う。「さして******ない」は「それほど特別に******ない」「これといって別に******ない」「あまり******ない」の意を表す。 ○ 考えてみれば、さしてむずかしい仕事とも思えないのに、なかなかはかどらない。（想想吧！不認為是很難的工作，但就是沒有進展啊！）
○ 彼が父の倒産を聞いても、さして顔色を動かさないのに人々は少し驚きました。（聽到了父親的倒閉，而其臉色並沒有什麼變化的他讓人有些驚異啊！）
第二課 課外読み物 短歌を味わう 木俣 修
うすひねの、南おもてと、なりにけり、くだりつつ思ふ、春のふかきを（忽越碓冰岭，面朝南边坡。随下山深感，向南春色早！突然来到了碓冰岭的南面，边下山边想，还是南边春色浓啊！）
妻子、つまこ（妻子、妻子和孩子）
追分沓掛、おいわけくつかけ（长野县的中轻井泽的旧名） こごしい＝けわしい（险峻的） つくづくと（深切地）
息づかい、いきづかい（呼吸的节奏）
死に近き、母に添寝の、しんしんと、遠田のかはづ、天に聞ゆる、しにちかき、ははにそひ（い）ねの、しんしんと、とほ（お）だのかはづ（かわず）、あまにきこゆる（躺卧临终母亲边，夜久远田蛙声残，闻来宛如天籁传！陪伴着快要死的母亲身边，夜色渐渐地深了，听到了远处传来的青蛙叫声，仿佛是从天上传来的声音） 耳をすます、みみをすます（集中精力去听） 添い寝、そいね（陪伴在旁边睡）
絞り上げる、しぼりあげる（绞出来、挤出来） 呆然と、ぼうぜんと（呆然）
寂寥、せきりょう（寂寥、冷清） ひしひしと（紧紧地、慢慢地逼近）
食い入る、くいいる[扎入、勒入（肉中）]
厳かな、おごそかな（庄严的、严肃的、肃穆的）
金色の、ちひさき鳥の、かたちして、銀杏ちるなり、夕日の岡に、こんじきの、ちひ（い）さきとりの、かたちして、いてふ（いちょう）ちるなり、ゆうひのを（お）かに（夕阳山冈上，银杏狂飞扬。问其叶形状，金色鸟飞翔！在夕阳残照黄昏的山冈上，看见一片一片的银杏的叶子在漫天飞舞，宛如许多金色的小鸟在嬉戏飞翔！） 晩秋、ばんしゅう（晚秋、深秋）
銀杏、公孫樹、いちょう（银杏）
晶子、しょうし（雏晶、一种矿物结晶体） 躍動、やくどう（跳动、蓬勃） さながら（宛如）
描出、びょうしゅつ（描绘出）
耽美的な、たんびてきな（耽美的、唯美注意的） 実相、じっそう（实相、真实的相状）
肉迫、にくはく（逼近、迫近）
示唆、しさ（唆使，暗示、启发，文中表示：暗示、启发） リズム（节奏、拍子）
葛の花、踏みしだかれて、色あたらし、この山道を、行きし人あり、くずのはな、ふみしだかれて、いろあたらし、このやまみち、ゆきしひとあり（葛花被踩乱，颜色仍犹新。此间之山道，定有行人到！看着被踩乱的葛花，其颜色还是新的，这里的山路，肯定有人来过了！）
ぼとぼと（啪嗒啪嗒）
ほしいまま（随心所欲地，文中表示：蔓草乱长） 蔓延る、はびこる（蔓延、丛生）
見失う、みうしなう（迷失、看不见）
覆い被さる、おおいかぶさる（覆盖、压在***上面）
踏み埭搿ⅳ栅撙摔袱耄ぁ⑻せ伲?br>今しがた、いましがた（方才、刚才）
向日葵は、金の油を、身にあびて、ゆらりと高し、日のちひささよ、ひまは（わ）り、きんのあぶらを、みにあびて、ゆらりとたかし、ひのちひ（い）ささよ（朝天向日葵，沐浴金油中，肢体渐长高，方见太阳小！向日葵沐浴在金油（金色的阳光）中，随着渐渐地长高，才觉得太阳的小！）
真夏日、まなつび（盛夏的太阳） 烈日、れつじつ（烈日）
真っ向、まっこう（正面、正对着，针锋相对） 取り組む、とりくむ（文中表示：纠缠在一起） 域、いき（领域、区域）
ねっとりと（胶粘、粘粘糊糊） じかに（直接，亲自） 茎葉、けいよう（茎叶）
配する、はいする（配置、布置、配备，配合）
第三課 鵜 長与善朗 1） 或る、ある（某个）
2） 浜辺、はまべ（海边，湖边，沙滩） 3） 某、なにがし（某人）
4） 偶々、たまたま（偶然，不经意地） 5） 遥遥、はるばる（遥远的）
6） くんだり（那一带，那一片地方）
7） 立ち寄る、たちよる（顺便到，顺便看望） 8） 序で、ついで（顺便，顺路）
9） 心残り、こころのこり（遗憾，恋恋不舍） 10） 疎開する、そかいする（疏散、散开，迁移） 11） それきり（在那之后）
12） 居つく、いつく（定居下来） 13） 細君、さいくん（老婆，妻子） 14） 疾うに、とうに（老早就***）
15） 片づく、かたづく（出嫁，办完事情） 16） 筆不精、ふでぶしょう（不善于写文章）
17） 滅多に、めったに（下接否定表示不多，很少的意思）
