6. By default, RevMan will save references to the Classification pending references section, under Other References in the outline pane. References in this section will not appear in the published review (for this reason they are shown in grey). Click Next.
6 通常,RevMan默认将参考文献存在大纲面板(outline pane)的―Other References ‖中的―Classification pending references‖部分。
7. If you wish, you can assign different locations for each individual reference, or exclude specific references from the text file while importing the rest. For this tutorial, leave the settings as they are and click Finish.
7 如果你需要,你可以把每个参考文献分配到不同的地方,或者排除某些参考文献,只导入剩下的。对于本教程来说,接受默认设置,点击完成(Finish)。
8. RevMan will report that 6 references have been imported. Click OK. 8 RevMan将弹出消息说有6个参考文献被导入。点击―OK‖。
9. In the outline pane, use the key icons to open the Other references section and then the Classification pending references section. You will see the references you imported. 9 点击大纲面板(outline pane)中―Other References ‖旁边的钥匙图标,然后―Classification pending references‖旁边的钥匙图标。你就可以找到导入的参考文献了。
Moving references
第五节 移动参考文献
There are several ways to move references to the appropriate study. 把参考文献移动到相应的研究下有以下几种方法:
1. In the outline pane, in the Classification pending references section, select the reference Norscafe 1998.
1 在大纲面板(outline pane)中―Classification pending references ‖部分,选择―Norscafe 1998‖参考文献。
2. From the Edit menu, select Cut or click the Cut button on the toolbar. 2 在编辑(Edit)菜单,选择―Cut‖或点击工具栏栏上的―Cut‖图标。
3. Use the key icons to open the Included studies section, and open the Norscafe 1998 study. An [Empty] reference has been added here. To add a reference manually, you can edit the empty reference using the instructions in the previous section.
3 点击钥匙图标展开―Included studies‖部分,并显示―Norscafe 1998‖研究。一个―[Empty]‖参考文献已被添加。手动添加参考文献,可以参考前一节进行编辑空白参考文献。
4. Select the Norscafe 1998 study. 4 选择―Norscafe 1998‖研究。
5. From the Edit menu, select Paste, or click the Paste button on the toolbar. 5 在编辑(Edit)菜单,选择―Paste‖或点击工具栏栏上的―Paste‖图标。
6. The reference will be deleted from the Classification pending references section and added to the Norscafe 1998 study. Note that the [Empty] reference has gone.
6 ―Classification pending references ‖部分的相应的参考文献将消失,并移动到―Norscafe 1998‖下。注意―[Empty]‖参考文献已经不显示了。
7. Go to Classification pending references and right-click Deliciozza 2004. 7 进入―Classification pending references ‖部分,右击―Deliciozza 2004‖。
8. Select Move to, then Included studies. As there was no study with a name matching the reference, RevMan will automatically create a new study in the Included studies section with the ID Deliciozza 2004.
8 选择―Move to‖,然后选择―Included studies‖。因为没有研究匹配该参考文献,RevMan会自动在―Included studies‖部分创建ID为―Deliciozza 2004‖的新研究。
9. Go to the Classification pending references section and select Kahve-Paradiso 2002. 9 进入―Classification pending references ‖部分,选择―Kahve-Paradiso 2002‖。
10. Click and drag the reference to the Kahve-Paradiso 2002 study. 10 将其拖动到―Kahve-Paradiso 2002‖研究中。
11. Repeat step 10 to move the remaining references to the corresponding studies. Note that more than one reference can be moved to the Morrocona 1998 study. 11 重复步骤10将参考文献拖动到相应研究中。注意有过个参考文献可以移动到―Morrocona 1998‖研究中。
12. In the outline pane, click the key icons to open the Included studies section, and then open the Morrocona 1998 study.
12 在大纲面板(outline pane),点击钥匙图标展开―Included studies‖部分,在展开―Morrocona 1998‖研究。
13. Select the first reference and double-click to open the reference tab. 13 选择第一个参考文献,双击打开参考文献标签页。
14. In the content pane, check the This is the primary reference for the study box.
14 在内容面板(content pane),勾选― This is the primary reference for the study‖方框。
15. In the outline pane, note that the book icon beside the primary reference appears in black , and the icons beside the other references are grey .
15 在大纲面板(outline pane),注意主要参考文献(primary reference)旁的图书图标是黑色的,其他参考文献旁的则是灰色的。
Adding links to references in the text
第六节 在文本中添加参考文献链接
Rather than typing citations in the text or including footnotes, RevMan allows you to include active hyperlinks to references in the text of your review.
在你的综述文本中,你不必在文本或脚注中输入一个个的参考文献,RevMan可以让你插入活动的参考文献链接。
1. In the content pane, scroll up to find the Description of the condition section.
1 在内容面板(content pane),向上滚动到―Description of the condition‖部分。
2. Click to place the cursor after the word ?life‘. 2 把光标移动到单词―life‖后面。
3. From the Format menu, select Insert Link, or click the Insert Link button on the toolbar. This will open the Insert Link window.
3 在格式(Format)菜单中,选择―Insert Link‖,或者点击工具栏上的―Insert Link‖图标。这会打开―Insert Link‖窗口。
4. From the list, select the study Morrocona 1998. Note that you can use this same method to link to included and excluded studies, figures, tables, sections of the review text and external web links.
4 在列表中,选择―Study‖下的―Morrocona 1998‖。注意,你可以使用同样的方法链接纳入和排除文献、图像、表格、综述文本部分和网址。
5. Click OK. You will see a blue hyperlink to the reference appear in the text. This link will be active after the review is published in The Cochrane Library.
5 点击―OK‖。在文本中,你会看到蓝色的参考文献链接。综述发表在Cochrane图书馆后,链接将被激活。
6. Add a space before the link and parentheses ( ) before and after the link, so that it appears as ―…quality of life (Morrocona 1998).‖
6 将链接用小括号括起来,使其显示为―…quality of life (Morrocona 1998).‖