（2）欧洲中世纪文学是东西方文化相互影响和交融的产物这主要体现在欧洲的本土文化与希伯来文化的融合上，也体现在拜占庭文化的独特构成上。处于中东地区的古代希伯来人在神话传说、历史故事、诗歌、小说、预言、箴言等方面，均取得了较高成就。这些文学成就被收入犹太教的经典之中并随着被欧洲人变为自己的基督教教义的一部分之后，在欧洲大陆开始广泛地流传，并日益与欧洲大陆的人们的思想观念融为一体。而在中世纪欧洲占有重要地位的拜占庭文学，在整个封建社会中更清楚地显示了东西方文化融合的特色。拜占庭位于从东方到西方的重要商路上，当时君士坦丁堡是手工业和商业的中心，这就使得拜占庭文化具有东西方文化因素的综合性特点。例如，无论是在公元7至11世纪拜占庭封建制度形成与发展时期出现的诗歌创作和散文作品，还是11至13世纪出现的宫廷小说、讽刺作品，都可以看到这一点。例如表现十字军东征的骑士文学就明显受到东方文化的影响。
（3）欧洲中世纪文学是基督教文化与世俗文化相互融合的产物
在整个中世纪，基督教在文化、教育、哲学、文艺乃至整个精神领域里，占有绝对的统治地位，成了欧洲封建制度的精神支柱。基督教在公元4世纪被罗马帝国定为国教后，在奴隶主意识形态中即开始占据愈来愈大的比重。1054年基督教内部东西两派正式分裂后，西派的天主教在中世纪欧洲各国思想领域中的地位进一步强化。宗教教义就是政治信条，教会垄断了文化教育。但也要看到，在基督教逐渐成为中世纪欧洲占统治地位的意识形态过程中，它与世俗文化之间形成了两种交融关系:
一是基督教文化在对古希腊以来的世俗文化精神大肆排斥和毁灭的同时，又将某些世俗文化的材料、体裁和艺术手法等，经过改造，纳入到了基督教文化体系之中。
二是在中世纪出现的很多世俗作品里，都包含着宗教性的内容，有些作品宗教的因素还很强烈。例如，中世纪后期产生的民间文学、骑士文学乃至城市文学中，都显示出了与基督教文化的强烈的融合关系。具体作品如《列那狐传奇》《玫瑰传奇》等。总之，世纪文学是在多种文化的相互碰撞和融合的过程中发展起来的。再加上中世纪独特的阶级矛盾与阶级斗一争，就造成了中世纪文学题材多样，内容丰富，艺术形式更加成熟，表现手法进一步开拓，用艺术形式表现人的情感趋于自觉和强化。
6． 联系相关作品，简述欧洲中世纪晚期英雄史诗的思想艺术特征。
【答案】欧洲中世纪晚期英雄史诗是反映封建社会时代形成的史诗作品，都以一定的历史事件为依据，在民间创作的基础上形成，大约在12至13世纪被文人整理加工编订记录下来。欧洲中世纪晚期英雄史诗的代表作品主要有法国的《罗兰之歌》，西班牙的《熙德之歌》，德国的《尼
考研专业课资料、辅导、答疑一站式服务平台
第 6 页，共 58 页 伯龙根之歌》和古罗斯的《伊戈尔远征记》等。欧洲中世纪晚期英雄史诗的思想艺术特征主要表现为:
（1）欧洲中世纪晚期英雄史诗的思想特征:护教与忠心爱国中期晚期英雄史诗神话因素大大减少，只存在一些残留痕迹，但基督教义的内容却大大增加，英雄的奇功伟业往往与宗教奇迹融合在一起，甚至有的英雄人物的爱国行动表现为同异教徒的斗争。但有的史诗也表现出反禁欲主义、反等级观念的思想，这是社会阶级矛盾或统治阶级内部矛盾在史诗中的反映。
《罗兰之歌》是其中最杰出的作品。它用罗曼语写成，全诗共4002行，记叙的事件发生在查理大帝时代，史诗情节较之史实有很大变异。史诗的主人公罗兰是一个爱国忠君的英雄人物，把保卫法兰西、保卫祖国的威名看成自己的天职。罗兰的爱国精神是同忠君观念结合在一起的，这是中世纪晚期爱国主义思想的时代特征。罗兰的爱国精神中，包含护教的成分，这是历史的局限。
（2）欧洲中世纪晚期英雄史诗的艺术特征:气势恢弘与手法丰富
欧洲中世纪晚期英雄史诗是欧洲封建制度确立后的产物，史诗表现出封建意识和宗教思想的影响。封建等级观念和基督教的宗教意识被人们普遍接受，渗入文学之中，影响到史诗的表现和英雄人物的塑造。史诗在宏大的社会背景下，歌颂了贤明的君主与果敢的民族英雄，倡导民族统一，战争场面气度恢弘。为此采用艺术手法，颇有浪漫主义精神。
在英雄史诗《罗兰之歌》的编订中，截取7年战争过程中的一段时间，以一个事件为中心，情节组织得十分集中、紧凑，富有戏剧性:经常使用重叠、对比、夸张的方法，使形象鲜明、突出;史诗的结构采用敌我双方平行描写的方法，叙事明快，有条不紊。史诗多次描写睡梦征兆、上帝显灵、天使下凡，以及英雄人物的宗教精神，这都是基督教影响留下的痕迹。
总之，作为中世纪文学的重要组成部分，欧洲中世纪晚期英雄史诗主要反映民族的重大历史事件，歌颂杰出的英雄事迹，表现主人公忠君爱国和笃信宗教的高尚品质。丰富中世纪文学的文学体裁和艺术表现方式，并成为各自民族文学的重要组成部分，对后世亦有深远的影响。
7． 谈谈马克·吐温的幽默风格。
【答案】马克·吐温是19世纪美国最杰出的幽默家、讽刺家，他的幽默是典型的美国式幽默，有着不对称、夸张、反传统的特征，包含着滑稽诙谐的笔调，常常运用漫画式的夸张手法，既揭露现实，也富有哲理意味，又具有强烈的艺术感染力。
（1）他的作品情节具有奇特的幽默讽刺特点。马克·吐温善于通过故事情节的巧妙设置而达到幽默讽刺的效果。他小说的故事看上去离奇，但是在现实生活中却非常真实。通过这种违反生活逻辑的情节，其小说真实地反映了生活的本质，也具有了一种幽默讽刺效果。
（2）他笔下的主人公常常为天真单纯的老实人，其单纯的思想跟复杂的现实之问的落差，常常是幽默产生的关键。
（3）他的作品语言妙语连珠、涉笔成趣，形成了他独特的幽默讽刺风格。他的语言机智、风趣，具有密西西比河地区浓郁的口语特征，包含有一些生活笑话、喜剧情节等，妙趣横生，韵味无穷。
