北京课改版英语课本四年级上
Lesson 1
Listen and say.
Nice to see you again.
很高兴再次见到你们.
We are glad to see you,too.
我们也很高兴见到你.
Why are you so happy?
你们为什么这么开心?
Because we are back to school again.
I like school.我喜欢学校.
Look and read.
happy开心的 excited兴奋的 to laugh 笑
Story time 故事时间I'm making a birthday cake for
Lala.
我正在为拉拉做生日蛋糕.
The dog doesn't know it.
小狗不知道这个.
He is playing with Mike.
他正和迈克一起玩.
Wow!What's that?
哇!那是什么?
A birthday cake for me?
给我的生日蛋糕吗?
What a happy surprise!真是个惊
喜!
Let's read the words.读一读单词.
again又,再 we我们 are是 glad
高兴的
too也 why为什么
Lesson 2
Listen and say
Why do you look so sad
today,Maomao?
毛毛,你今天为什么看起来难过?
Because my dog is missing.
因为我的狗不见了.
Where can he go?他会去哪里?
I don't know.我不知道.
Don't be sad.不要难过.
I'm sure he will come back soon.
我肯定他会回来的
I hope so,too.我也希望是这样.
Look and read.
北京课改版英语课本四年级上
sad难过的 angry生气的 to cry 哭
Story time 故事时间
I'm so sad because my favorite toy is missing.
我很难过,因为我最喜欢的玩具不见了.
Don't be sad.不要难过.
Don't cry.不要哭.
I'm sure you can find it soon.
我相信你会找到它的
Here it is.它在这里.
I'm so happy to see my ball again.
又看到我的球了我真开心.
Let's read the words.读一读单词. look看 sad难过的 where哪里
hope希望
Lesson 3
Listen and say.
My dog is back.我的狗回来了.
Oh,great!Are you happy?噢,太好
了!你开心吗?
Yes,I'm very happy and surprised.
是的.我非常惊喜.
Where did he go?他去了哪里?
He went to my grandpa's house.
他去了我爷爷家.
Look and read.
surprised吃惊的 tired疲惫的
sleepy困倦的
Story time 故事时间
Get up.Get up.起来.起来.
Play with me.陪我玩.
I want to sleep.我想睡觉.
Don't make me angry.别惹我生
气.
Please go away.请走开.
Sorry to wake you up.
对不起把你弄醒了.
I'll come back later.我晚点儿再来.
Let's read the words.读一读单词.
great很好 surprised吃惊的
went去
Lesson 4
Now I can read.我现在可以读.
sit seat
May I sit here?我可以坐这儿吗?
北京课改版英语课本四年级上
Is this seat free?这个座位是空座吗?
No,it isn't.不,不是的.
I'm keeping it for Mr.Green.
我在为格林先生看管.
Is there any meat?有肉吗?
Yes,but only tinned meat.
有,但是只有罐头肉.
Is it beef?是牛肉吗?
No,it isn't.It's chicken.
不,不是.是鸡肉.
You have to heat it before you eat it.
在吃之前你必须给它加热.
Let's sing a song.
A happy song 幸福快乐歌.......
Lesson 5
Listen and say.
Hello.你好.
May I speak to Yangyang?我可以
跟洋洋说话吗?
It's Maomao.我是毛毛.
Speaking.请讲.
Hi,Yangyang.嗨,洋洋.
I got a car for my birthday.
我生日收到了一辆小汽车.
What?什么?
A car for your birthday?
生日收到了一辆小汽车?
Yes,a big purple toy car.
是的,一辆紫色的大玩具车
Do you want to have a look?
你想看看吗?
Yes,I'd love to.是的.我想看.
Look and read.
a telephone 一部电话
a cell phone 一部手机
a pay phone 投币式公用电话
Story time 故事时间
May I speak to Kate,please?我可
以和凯特讲话吗?
Speaking.请讲.
Do you want to see my new toy?
你想看我的新玩具吗
I have a bone.我有一块骨头.
OK.I'll come over.好的.我会过去.
北京课改版英语课本四年级上
Do you like my new toy?你喜欢我的新玩具吗?
Not really.不太喜欢.
I like my new toy.
我喜欢我的新玩具.
Look.看.
Let's read the words.读一读单词.
may可以 speak说话
Lesson 6
Listen and say.
Hello.你好.
Is Guoguo there?It's Sara.
果果在吗?我是萨拉.
Sorry,Sara.对不起,萨拉.
Guoguo can't answer the phone.
果果不能接电话. She is not home.她不在家.
Can you call back later?
你晚点再打来好吗?
OK.I have some new books,
好的.我有一些新书,
Grimm's Fairy Tales,《格林童话
集》，
The Monkey King,《西游记》
and the Harry Potter stories.
还有《哈利·波特》
Guoguo may like these
books,too.
果果可能也会喜欢
Thank you.谢谢你.
I'm sure she will like them very
much.
我相信她会很喜欢的.
Look and read.
to call somebody 给某人打电话
to answer the phone 接电话
Story time 故事时间
Look at these new books.
看这些新书.
But I can't read.但是我不会读.
Mike can read.迈克会读.
He knows all these stories.
他知道所有这些故事.
He reads them to me.
他把它们读给我听了.
Sara tells me stories,too.
萨拉也会给我讲故事.
北京课改版英语课本四年级上
I like Snow White.我喜欢《白雪公主》.
Let's read the words.读一读单词.
there那里 call打电话 later一会儿 them他们
Lesson 7
Listen and say.
Hello.你好.
Is Miss Wang at home?
王老师在家吗?
This is Wang Ping.我就是王平. Who's speaking?你是谁?
It's Lingling.我是玲玲.
I have a bad cold.我得了重感冒.
I can't go to school tomorrow. 明天不能去上学了. I'm sorry to hear this,Lingling.
听到这个消息我很难过,玲玲.
Please stay in bed and drink a lot
of water.
请在床上休息,多喝水.
I will,Miss Wang.我会的,王老师.
Thank you.谢谢您.
Look and read.
a video phone 可视电话
a cordless phone 无线电话
a walkie-talkie 步话机
Story time 故事时间
What's wrong with you?你怎么
了?
I have a runny nose.我在流鼻涕.
I think I have a cold.我想我感冒
了.
I'll take you to see the doctor.
我要带你去看医生
Don't go out.不要出去.
Stay inside and keep warm.
呆在里面,保持暖和.
You'll get well soon.你会很快就
好的.
Let's read the words.读一读单词.
bad坏的 hear听 drink喝
Lesson 8
Now I can read.现在我可以读.
pet bad
Get a pet,Pat.帕特,得到一只宠物.
Alan,I've got a pet.
北京课改版英语课本四年级上
艾伦,我得到一只宠物.
It's a cat.是一只猫.
That black cat outside?
是外面那只黑猫吗?
It's bad you have a black cat.
有一只黑猫不好.
Thank you for your letter.
谢谢你的来信.
Is your leg any better?
你的腿好些了吗?
I'm glad your leg is getting better.
很高兴你的腿好些了.
Let's sing a song 我们来唱歌
My little aeroplane 我的小飞机
...... Lesson 9
Listen and say.
Would you please hold the
books for me?
你能帮我拿一下书吗?
I can't find my key.我找不到钥匙
了.
Certainly.Let me hold the books.
可以.我来拿书.
Oh,here it is .噢,在这里.
Thank you so much.太谢谢你了.
You are welcome.不客气.
Look and read.
to open the door 开门
to hold the door open 开着门
to close the door 关门
to lock the door 锁门
Story time 故事时间
Can you do me a favor?
你能帮我个忙吗?
The ant is moving a big piece of
bread home.
蚂蚁正在搬一大片面包回家.
He is very tired.他很累了.
Here is my home.这里是我家.
But I can't open the door.但我打
不开门了.
I don't know where I put my key.
我不知道把钥匙放在哪里了.
I'm really worried.我真的很着急.
Is this your key?这是你的钥匙吗?
It's under the grass.在草下面.
北京课改版英语课本四年级上
Thank you so much.太感谢你了.
Let's read the words.读一读单词.
