胎肩shoulder 胎肩区shoulder area 胎肩垫胶shoulder wedge 胎侧sidewall 屈挠区flexing area 胎侧胶sidewall rubber 装饰胎侧decorative sidewall 装饰线
decorative rib
装配线
fitting line
防擦线
kerbing rib
胎圈
bead
钢丝圈
bead ring
钢丝包胶
wire covering
胎圈座
bead seat
胎圈座角度
beat seat angle
胎圈座圆角半径
bead seat radius
胎圈座宽度
bead seat width
可选择的胎圈座轮廓bead seat optional contours 凹陷型
center-pente(CP)
平峰型
flat hump(FH)
凸峰型
round hump(RH)
特殊座架
special ledge(SL)
胎圈芯
bead core
三角胶
apex
胎圈补强带
bead reinforcing strip
胎圈包布
chafer
胎圈外护胶
bead filler rubber
胎踵
bead heel
胎趾
bead toe
胎圈底部
bead base
内胎胎身
tube body
断面宽度
section width
断面高度
section height
高宽比(H/S)
aspect ratio(H/S)
外直径
overall diameter
自由半径
free radius
转向系
steering system
类型
type
机械转向系
manual steering system
动力转向系
power steering system
转向操纵机构
steering control mechanism 直列式转向器
in-line steering gear
四边联杆式转向机构parallelogram linkage steering 整体式动力转向机构integral type power steering 总成和部件
assemblies and parts
转向万向节
steering universal joint
转向传动轴
steering inner articulated shaft
转向管柱
steering column
球轴承套管式转向管柱
tube and ball type steering column 可伸缩式转向管柱
telescopic steering column
折叠式转向管柱
collapsible steering column
倾斜和缩进式转向管柱
tilt and telescopic steering column 吸能式转向管柱
energy-absorbing steering column 网络状转向柱管
net type steering column
转向轴
steering shaft
转向横轴
cross shaft
转向盘
steering wheel
倾斜式方向盘
tilt steering wheel
机构转向器
manual steering gear
蜗杆滚轮式转向器
worm and roller steering gear
转向器盖
cover of steering gear
壳体
housing
转向蜗杆
steering worm
滚轮
roller
滚轮轴
roller shaft
侧盖
side cover
摇臂轴
pitman arm shaft
循环球式转向器
recirculating ball steering gear
循环球和螺母式转向器
recirculating ball and nut steering gear
循环球齿条齿扇式转向器
recirculating ball-rack and sector steering gear 转向螺母
steering nut
钢球
ball
转向螺杆
steering screw
循环球-曲柄销式转向器
recirculating ball-lever and peg steering gear 指销
stud
蜗杆指销式转向器
worm and peg steering gear
转向齿轮
steering pinion
转向齿条
steering rack
动力转向器
power steering stgear
整体式动力转向器
integral power steering gear
常压式液压动力转向器
constant pressure hydraulic power steering gear 常流式液压动力转向器
constant flow hydraulic power steering gear
螺杆螺线式转向器
screw and nut steering gear
蜗杆指销式转向器
worm and peg steering gear
齿轮齿条式转向器
rack and pinion steering gear
变传动比转向器
steering gear with variable ratio
转向控制阀
steering control valve
滑阀式转向控制器
spool valve type
阀体
valve housing
滑阀
valve spool
转阀式转向控制阀
rotary valve type
扭杆
torsion bar
转向动力缸
power cylinder
转向油泵
power steerig pump
转向油罐
oil reservoir
转向传动杆系
steering linkage
动力转向系布置
power steering system layout
反作用阀
reactive valve
梯形转向机构
ackerman steering
整体式转向梯形杆系ackerman steering linkdage
分段式转向梯形杆系
pided ackerman steering linkage 中间转向杆
intermediate steering rod
转向摇臂
pitman arm
转向直拉杆
steering drag link
中间转向联杆
center steering linkdage
端部螺塞
end plug
球头销
ball stud
球头座
ball cup
压缩弹簧
compression spring
梯形机构
tie rod linkage
梯形臂
tie rod arm
转向横拉杆
steering tie rod
接头
socket
横拉杆端接头
tie rod end
分段式梯形机构
split tie rod type tie rod linkage
摆臂
swing arm
动力转向
power steering
气压式动力转向
air-power steering
液压式动力转向
hydraulic power steerig
液压常流式动力转向
hydraulic constant flow type power steering 液压储能式动力转向
hydraulic accumulator power steering
慢速转向
slow steeirng
快速转向
fast steering (quick steering)
过度转向
oversteering
转向不足
understeering
转向系刚度
steering system stiffness
转向盘自由行程
free play of steering wheel
转向器转动力矩
rotating torque of steering gear
转向力矩
steering mometn
转向阻力矩
steering resisting torque
转向力
steering force
转向传动比
steering gear ratio (steering ratio0 恒定转向传动比
constant ratio steering
可变转向传动比
variable ratio steering
转向系角传动比
steering system angle ratio
转向器角传动比
steering gear angle ratio
转向传动机构角传动比
steering linkage angle ratio
转向器传动效率
steerign gear efficiency
正效率
forward efficiency
逆效率
reverse efficiency
转向器扭转刚度
torsional stiffness of steering gear
转向盘总圈数
total number of steering wheel turns
转向器总圈数
total turns of steering gaer
转向器传动间隙
steering gar cleanrance
摇臂轴最大转角
max.rotating angle of pitman arm shaft 转向摇臂最大摆角
max. Swing angle of steering pitman arm 转向器反驱动力矩
reverse rotating torque of steering gear 转向器最大输出扭矩
steering gear max. Output torque
最大工作压力
max. Working pressure
额定工作压力
rated working pressure
转向油泵理论排量
theoretical displacement of pump
限制流量
limited flow
转向控制阀预开隙
pre-opened play of steering contol valve
转向控制阀全开隙
totally -opened play of steering control valve
转向控制阀内泄漏量
internal leakage in steering control valve
转向控制阀压力降
pressure loss in steering control valve
转向器角传动比特性
steering gear angle ratio characteristic
转向器传动间隙特性
steering gear clearance characterstic
转向器传动效率特性
steering gear efficeieny characteristic
转向力特性
steering force characteristic
动力转向系灵敏度特性
power steering systme response characteristic
转向控制阀压力降特性
steeirn gcontrol valve presrue loss characteristtic 前桥
front axle
工字梁
I-beam
双工字梁
twin I-beam
非驱动桥
dead axle
转向节
steering knuckle
挂车转向装置
steering system of trailer
中央主销式转向装置
central king pin type steering systme 无主销转向装置
no king pin type steering system
全杆式转向装置
all linkage tyep steering system
球销式转向节
ball and socket steering knuckle
转向节止推轴承
steering knuckle thrust bearing
前轮轴
front wheel spindle
转向盘轴
steering spindle
转向节轴
knuckle spindle
转向节臂
steering knuckle arm
