菜鸟学英语——具体操作方法
背诵课文:50 min, 朗诵: 15min。背生词: 6min(27个生词)
(注: 此处"背诵课文"指能熟记课文无误, "朗诵"指能流利朗读)
共计: 3小时25分钟
为了让大家更明白一些错误分类,下面对以上的听写记录做错误分析。
1听力错误:
1)没听出来:analysis, enables ,for instance, with very,多one,
2)小词没听出来或听错:it,its, a-and, of the, with-were, of-in, a-the,
3)弱读没听出来:makers-maker, prey-preys,fights-fight, tussles-tussle,
4)辨音错误: with very little-low, cat-catch, an assistance-a system, is from-other snakes to,these-this, newer-newl,be (that)as it may-lead (that) is made,
5)连读错误,把一个词听成几个词或把几个词听成一个词,their-they are, forced-the first, to get-together, its business-experience
2语法错误:
In the conversion of saliva into poison one might suppose that a fixed process took place,我把took place 写成to place,that从句就没有谓语了。
3拼写错误:把acquire写成aquire
4生词:vertebrates, concocted, haemolytic
而很多用听写的人沉浸在听写中,根本没有时间来做泛听与泛读的练习,导致语言材料接触过少,一旦遇到自己不太熟悉的材料就会不知所挫。因此重视泛听泛读是配合听写学好语言必不可少部分。
最好不要重复听写已听写过的材料。
经常就自己的学习总结经验教训。
想通过听写大量突破词汇会非常费时.大量阅读还是非常必要的。还是多阅读好. 背单词很枯燥, 而且很容易忘记。
能够在阅读中认出的单词,与听中可以辨认的单词可不是一回事:一般人可以听出的单词,恐怕只占自己词汇量的20%。所以我们才要多听啊,否则干吗还要练听力?
如果你可以按磁带的正常速度正确听写下来----恭喜你!你可以甩掉听写这根拐杖了.
我是全文复读,然后一句暂停一次,写下这句再听第二句,再暂停,再写...到最后一句.这样算一遍.第二遍开始主要补那些没听清的词.大概听写三遍,先不听录音,对照生词本把生词填进去.然后通读一下听写记录,再听写大概两遍.再通读一次听写内容,然后不暂停听一遍全文. 第一遍:尽快写下所听的内容,听不清的地方就先空着,先别花时间纠缠在拼写正确上,用缩略符号也可。 后几遍重点放在未听出的部分,尽量把空白填上,一边检查自己写下的句子,(从语法,上下文等判断)。注意拼写正确。
先不间断听几遍,然后听写至听不出新东东,暂停录音,对照生词表把生词填进去,不需听,光填)。然后看一次自己的听写记录,把从语法,语意能找到的错漏,疑问(比如:名词单复数),没听出处标出来,然后再对着生词表听写,特别留意自己标记的疑问。听写到再听不出新东东,最后完整听两遍录音。
光是“听写”还是不够的,还要模仿跟读背诵。
第五章 翻译学习法——语法基础,突破难句关,打好阅读基本功