成器确认（在语音模式下），或单个嘟嘟声（如果语音功能已被禁用）。此反馈会告诉您进行了哪些更改。
8. 前支架 用于升高仪表的前部
以方便查看和更方便地访问旋转功能旋钮 9. 旋转功能旋钮 用于选择测量功能（温度，电压，电阻或电流）。
有关详细信息，请参见第2.2.3节。
2.2.5前面板
HHM1的前面板提供输入连接所有万用表功能。四个输入插孔如图2-13所示。以下是每个插孔的简要说明。 项目 标签 说明
1. COM 公共插座（端子）
黑色或公共测试导线连接到此插孔，用于所有万用表功能。
2. VΩmA 伏，欧姆，毫安输入插孔
红色测试导线连接到此插孔，用于以下功能： 1.毫伏 2.伏特 3.电阻 4.毫安
3. 4AMP 电流输入端子
红色测试引线仅连接到此端子用于放大器功能。
4. Speech Display VoltageResistanceCurrent探头语音输入
2.5毫米电话插头塑成红色测试导线连接到此端子所有万用表功能。此输入将红色测试导线上的按钮链接到仪表，为显示保持语音功能创建远程触发。探头按钮的功能类似于仪表顶部的HOLD DISPLAY / SPEAK按钮。自定义测试探针如图2-14所示。
前面板标签包含安全仪器使用的重要警告和最大输入限制信息。在使用HHM1之前，请务必注意每个前面板插孔的最大输入限制。
警告
超过最大输入过载条件可损坏您的仪器。
警告
为避免电击和/或仪器损坏，请勿将公共输入端子连接到任何电源电压超过500伏直流或交流接地地线
功能 端子 最大输入限制 AC / DC毫伏 VΩmA和COM 50 VAC RMS或DC AC / DC电压 VΩmA和COM 750VAC RMS或1000VDC 电阻 VΩmA和COM 250 VDC或AC RMS AC / DC毫安 VΩmA和COM 400 mA AC RMS或DC AC / DC Amps 4 AMP和COM 4A AC RMS或DC
HHM1通过显示输入过载指示器来警告用户输入过载条件，如图2-15所示。 （图中表示和OL在屏幕上）
过载指示器不一定表示仪表正在受到损坏的输入条件。 例如，当测量电阻时，开路将导致OL指示器出现。 命令HHM1在过载条件下工作会提示仪表发出口头警告“OVERRANGE”（电压或电流功能）或“OPEN CIRCUIT”（电阻功能）。
2.2.6后板
HHM1的后面板提供两个K型热电偶的输入连接，以及多个其他插孔。后面板的每个功能如下图所示，如图2-16所示。
项目 标签 说明
1. T1 T1热电偶输入
该输入接受单个Type-K热电偶，并带有键以确保正确的极性。
2. T2 T2热电偶输入
该输入接受单个Type-K热电偶，并带有键以确保正确的极性。
3. SPEECH 远程热电偶手柄语音输入插孔
带可选按钮的热电偶手柄上的2.5 mm电话插头连接到此输入插孔。将探头手柄上的红色按钮链接到仪表，创建用于显示保持和语音功能的远程触发。探头按钮的功能类似于顶部面板上的HOLD DISPLAY / SPEAK按钮。图2-17显示了热电偶手柄。
4. PWR 交流电源适配器输入
此插座接受仪表附带的120V / 60Hz交流电源适配器。适配器允许用户在台式应用或长时间的语音使用（连续语音模式）期间节省电池寿命。适配器不会为电池充电，只有HHM1附带的AC适配器应连接到此输入插孔。 （请注意，使用交流电源适配器时，电池与内部电路断开连接）。
6. DATA 数据输出插孔
保留未来使用
7. EAR 耳机插孔
HHM1附带一个用于个人收听的耳机。该耳机对于嘈杂的环境或在用户不希望打扰附近工作的其他人的地方方便。插入插孔时，耳机会禁用位于仪表顶部的扬声器。
8. VOLUME 音量开关
这个三位置滑动开关调节语音的响度。最低设置用减号（ - ）标记，最高设置用加号（+）表示。
9. 后支架 用于将设备的背面从台面上提起，以便于后面板连接。
2.2.7前和后台
HHM1配备两个支架;一个在前面折叠，一个在后面拉出。五位置前支架为野外或台式使用提供了广泛的操作和观察角度。后支架滑出以容纳和保护用户可能期望的后面板连接的任何组合。热电偶连接器长于仪表附带的微型类型，可以方便地安装，而不会牺牲前支架调整选项。
第3节 使用HHM1进行测量 3.1引言
一旦用户熟悉HHM1的不同特性和功能，就可以使用仪表。 HHM1设计用于在一个紧凑，轻便的包装中容纳两个常见的实验室工具。HHM1设计为作为传统万用表或温度计操作。然而，其测量灵活性存在实际限制。在任何情况下都不应同时进行电压，电阻，电流或温度测量。
以下描述了应该遵守的热电偶注意事项：
警告
在制作任何热电偶连接之前，请从前面板上拆下测试导线和任何输入信号。在制作任何前面板连接之前，请移除两个热电偶。如果同时测量同步测量，可能会导致仪器损坏。
注意
如果测量表面上的电压导致两个热电偶之间的电位大于0.5V，则可能会发生温度测量错误。当预期热电偶之间存在潜在差异时，建议使用电绝缘热电偶或推荐使用未接地的热电偶。
热电偶护理 不要过热热电偶
通常，热电偶组件失效的第一件事是其绝缘。几乎总是，该导线可以承受比其绝缘体更多的热量。如果允许在接近其规格的上限的长时间操作，则导线可能失去准确性。这是由于退火和导线组成的污染。 避免损坏热电偶的化学反应
在特定温度下的各种气体和流体的存在可能污染，蚀刻或与热电偶线材化学结合。这样的条件会影响其精度。
3.2温度测量
要使用HHM1进行温度测量，请执行以下步骤： 1.从仪表前面板上卸下任何测试导线连接。 2.打开HHM1。
3.使用旋转功能旋钮选择温度功能。
4. 如果使用的探头不是所提供的K型串珠探头或可选的按钮热电偶手柄，则可能需要使用TAS转换适配器。 这允许您将标准的圆形连接器转换为小型扁平连接器。 参见图3-1。
5.对于T1测量：将热电偶插入后面板上的T1输入插孔，然后按TEMP按钮选择T1测量模式。
对于T2测量：将热电偶插入后面板上的T2输入插孔，然后按TEMP按钮选择T2测量模式。
对于T1-T2测量：将热电偶插入后面板上的T1和T2输入插孔，然后按TEMP按钮选择T1-T2测量模式。
6.如果使用带语音输入插头的热电偶手柄，请将语音插头连接到后面板上的语音插孔。参见第7节图2-16中的第3项。
通过按C / F按钮选择摄氏度或摄氏度温度显示。
警告
为避免触电，当测量表面的电压超过24VAC或60VDC时，请勿使用本仪器测量温度。
为避免损坏或烧伤，请勿在微波炉中进行温度测量。
如果在温度模式下发生以下任何一种情况，显示屏上将出现一个错误指示器（打开热电偶指示）： 1.如果没有热电偶插入所选输入。
2. 如果连接到所选输入的热电偶断开或开路。 此开路热电偶指示如图3-2所示。
命令HHM1在开放热电偶条件下发声，提示仪表发出口头警告“开路”
3.2.1提高HHM1的热电偶灵敏度
所有热电偶根据线规和工作温度略微偏离其理论电压与温度特性。 例如，线规20（AWG）的K型热电偶在-270至1372℃的工作范围内具有1.1至2.9摄氏度的标准线误差。HHM1经过工厂校准，可在整个热电偶偏差范围内优化精度。 因此，不需要进行调整以实现HHM1的额定温度精度。 然而，两个偏移调整对用户可用。可以改变这些预设值以修整给定热电偶，以在给定温度下获得更准确的性能。 同样，可以调节一对热电偶，以在特定范围内获得最佳温差读数。 通过后面板上的两个未标记的孔进行调整。 需要一个小螺丝刀。 有关孔位置及其相应功能，请参见图3-3。
注意
当执行下述调整技术中的任何一种时，重要的是只有一个偏移从其出厂设置改变。调整的偏移量被标记或记录也是重要的。请参阅下面的每个部分中的步骤5。
3.2.1.1调整T1或T2偏移
要调整T1或T2热电偶输入，请按照以下步骤操作： 1.将热电偶连接到T1或T2输入，选择T1或T2温度模式。
2.将热电偶放置在要测量的温度或附近的环境中，并使仪表读数稳定。 3.调整相应的偏移，直到显示屏上的读数与已知温度相符。
4.仪表输入和热电偶现在已配对在一起，优化它们用于靠近设定温度点的测量。 5.在此处指出您调整的热电偶偏移 T1或T2
