(小結)
論點五
(論說)
(主題句)
(小結)
總結
APL LS Exercise
4
現代中國
漫畫分析工作紙 (應試版)
相關單元：單元三、四
相關概念：改革開放經濟成果、環球金融危機、文化差異、跨境犯罪
漫畫要表達一個轉變前後的現象時，往往把背景繪畫成幾乎一模一樣，只突出現象變化的重點。在漫畫中，漫畫上下半的場景差不多完全一致，只是人物手中所持的國旗，以及橫額標語不同，而漫畫的訊息正是透過國旗和語言的轉變而傳達。
借代手法在漫畫中相當普遍，國旗更是常用的借代物，因此，考生日常應該多留意世界各國的國旗，以認識不同的國家。漫畫上半部的國旗所代表的國家包括：加拿大、澳洲、英國、瑞士、美國、日本、法國(或意大利/比利時/愛爾蘭)和南韓，漫畫下半部的國旗全是代表中國的五星旗。
對於出現在漫畫中的文字，考生需要留意。遇上陌生的外語，考生不必感到困惑，因為這些語言所傳遞的訊息要麼不重要，要麼已有相同意思的漢語或英語表達出來。漫畫中橫額所標示的語言，儘管考生不一定懂得，但仍可憑上半圖的英語和下半圖的漢語，推敲出其他語言的意思。漫畫中，考生可根據橫額所說的‘Welcome’或「熱烈歡迎」等招呼語，了解到遊客受到當地人所歡迎。
根據上下半圖國旗的轉變，考生能猜出30年前，旅客主要來自歐美地區、澳洲和東北亞的日本、南韓等地；但今天，情況轉變，旅客主要來自中國大陸。考生從漫畫中得出這個訊息，然後結合資料B以及兩個年代的一些背景，便能夠準確解釋現象。
根據中國國家旅遊局的數據，2002至2011年間，中國出境旅遊人數由1660萬人次增加到7025萬人次，增長高達323%，中國已成為全球出境旅遊增長最快的國家，並預計出境旅遊人數到了2012年達到7840萬人次，而出境旅遊消費將達8000億美元的新高。中國出境市場一直保持年均20%的增長速度，目前其規模已是美國的1.2倍，也是日本的3.5倍。
出境旅遊高速發展，以致中國旅遊服務貿易自2009年起已出現23億美元的逆差，2011年更達到240億美元。而出境旅遊目的地也愈來愈多，2001年內地出境旅遊的目的地有18個，包括香港和澳門。2011年，出境旅遊的目的地已增至146個國家和地區。中長線旅遊目的地的數目持續增長，2011年前往美洲、歐洲、澳洲、南非、非洲的旅客佔總出境旅客三分之一。
APL LS Exercise
5
學習要點
漫畫背景
現代中國
漫畫分析工作紙 (應試版)
至於外國旅客的情況，以澳洲為例，以往遊澳的旅客主要來自日本和歐美國家。但自歐美經濟轉趨疲弱，歐美遊客數字大幅下降，而2011年日本海嘯後日本遊客也大減。相反，中國遊客數量顯著上升，並將成為澳洲第二大的外國遊客群。
漫畫解讀 上半張漫畫 下 標題 表情 動作 如有，說的是甚麼？ 有甚麼表情神態？ 有甚麼舉動？ 如有，提出了甚麼？ 如有，說的是甚麼？ 有甚麼表情神態？ 有甚麼舉動？ 如有，提出了甚麼？ 30年前 快樂、歡迎的表情，面露笑容 手拿不同國家的國旗，表示歡迎 以不同語言寫出「歡迎」，包括英語、德語、日語 今天 快樂、歡迎的表情，面露笑容 全都手拿中國旗，表示歡迎 用簡體中文寫成的「熱烈歡迎」 上圖的背景為30年前，下圖則為今天。上下兩圖只有少量不同之人群 畫中文字 標題 半表情 人群 張動作 漫畫中文字 畫 比較上下兩張漫畫 人群、畫中文字有何不同？ 處，包括人們手持的國旗由歐、美、日等多國改為全部手拿中國國旗，以及歡迎字句由英語、德語、日語改為只有簡體中文。 漫畫表達在三十年間，中國旅客已取代歐、美、日等發展國家，成為最受歡迎的旅客。 資料B提供了資料解釋漫畫的現象。資料B指出，改革開放後，中國發展迅速，國民的消費能力整個漫畫表面的含義 漫畫表達了甚麼意思？ 與資料B的聯繫 大幅提高，出境旅遊的人愈來愈兩者有何關係？兩者帶出哪些多，所到的旅遊目的地更遠至歐值得探究的重點？ 洲、非洲、美洲。另一方面，消費能力極強的中國旅客，為歐美等地帶來可觀的收入，因而深受外國歡迎。 APL LS Exercise 6
現代中國
漫畫分析工作紙 (應試版)
(a) 試描述漫畫的現象。(3分)
漫畫顯示30年前最受歡迎的旅客是來自歐洲、美國、加拿大、日本、南韓等地的國家，中國旅客並不是主要接待對象。到了今天，中國人已成為最受歡迎的旅客。 建議評改準則 ? ? ? ? 能準確描述漫畫的現象 能含糊描述漫畫的現象 未能描述漫畫的現象 錯誤地描述漫畫的現象 分數 3 1-2 0
(b) 參考以上資料及就你所知，解釋題(a)的現象。(6分)
引言 漫畫顯示西方等地的遊客數目減少，而中國外遊的旅客則愈來愈多，甚至成為外國最受歡迎的旅客。下文將從三方面分析有關現象。
論點一 (主題句) 首先，中國經濟發展迅速，國民收入提高，出國旅遊的人數增加。(論說) 中國改革開放以來，經濟發展蓬勃，年均經濟增長10%，人民收入大幅提高，國民熱衷旅遊，於是出國旅遊的人數持續增加。同時，中國民眾消費能力高，也願意花錢，國外旅遊的消費總額以千億美元計，對當地旅遊業以至經濟帶來正面的作用，因此，來自中國的旅客甚受歡迎。
