私（わたし）：我
わたしたち（わたしたち）：我们 あなた（あなた）：你，妳
あの人（あのひと）：他，她，那个人 皆さん（みなさん）：各位，大家
……さん（……さん）：……先生，……小姐，……女士 ……ちゃん（……ちゃん）：用于小孩的名字后 ……君（……くん）：……君（用于男孩的名字后） ……じん（……じん）：……人（表国籍） 先生（せんせい）：老师，教导者 教師（きょうし）：教师 学生（がくせい）：学生
会社員（かいしゃいん）：公司职员
社員（しゃいん）：……公司的职员（和公司名称一起使用） 銀行員（ぎんこういん）：银行员 医者（いしゃ）：医生
研究者（けんきゅうしゃ）：研究人员 エンジニア（エンジニア）：工程师 大学（だいがく）：大学 病院（びょういん）：医院 電気（でんき）：电，电灯
だれ（どなた）（だれ（どなた））：谁（哪位）（“どなた”是“だれ”的礼貌形）
1
…歳（…さい）：…岁
何歳（なんさい）：几岁（おいくつ）（“おいくつ”是“なんさい”的礼貌形） はい（はい）：是，对 いいえ（いいえ）：不，不是
失礼ですが（しつれいですが）：冒昧请教一下 お名前は？（おなまえは？）：您贵姓？
初めまして。（はじめまして。）：初次见面。（第一次见面时的寒喧）
どうぞよろしく［お願いします］。（どうぞよろしく［おねがいします］。）：请多关照。（第一次见面的问候语）
こちらは……さんです。（こちらは……さんです。）：这位是……先生/小姐。 ……から来ました。（……からきました。）：我从……来。
はじめまして
佐藤：おはようございます。
山田：おはようございます。佐藤さん、こちらはマイク?ミラーさんです。 ミラー：初めまして。マイク?ミラーです。アメリカから来ました。どうぞよろしく。
佐藤：佐藤けい子です。どうぞよろしく。
これ（これ）：这（事物近己方） それ（それ）：那（事物近对方） あれ（あれ）：那（事物在远方）
2
この……（この……）：这（近己方） その……（その……）：那（近对方） あの……（あの……）：那（远方） 本（ほん）：书本，书籍 辞書（じしょ）：词典 雑誌（ざっし）：杂志 新聞（しんぶん）：报纸 ノート（ノート）：笔记本 手帳（てちょう）：记事本 名刺（めいし）：名片 カード（カード）：卡片 鉛筆（えんぴつ）：铅笔
ボールペン（ボールペン）：原子笔
シャープペンシル（シャープペンシル）：自动铅笔 かぎ（かぎ）：钥匙 時計（とけい）：钟表 傘（かさ）：伞
かばん（かばん）：书包，手提包，皮包 テープ（テープ）：录音带
テープレコーダー（テープレコーダー）：录音机 テレビ（テレビ）：电视 ラジオ（ラジオ）：收音机
3
カメラ（カメラ）：照相机
コンピューター（コンピューター）：电脑 自動車（じどうしゃ）：汽车 机（つくえ）：桌子 いす（いす）：椅子
チョコレート（チョコレート）：巧克力 コーヒー（コーヒー）：咖啡 英語（えいご）：英语 日本語（にほんご）：日语 ……語（……ご）：……语 何（なん）：什么 そう（そう）：是的
違います。（ちがいます。）：不对。／不是。 そうですか。（そうですか。）：我了解了／是吗？ あのう（あのう）：嗯（用于表示躊躇）
ほんのきもちです。（ほんのきもちです。）：小意思。／只是一点心意。ほんの気持ちです。
どうぞ。（どうぞ。）：请。／给你 どうも。（どうも。）：谢了。
（どうも）ありがとう（ございます）：（非常）谢谢你。
ほんの気持ちです
4
山田一郎：はい。どなたですか。 サントス：４０８のサントスです。
サントス：こんにちは。サントスです。これからお世話になります。どうぞよろしくお願いします。 山田：こちらこそよろしく。
サントス：あのう、これ、ほんの気持ちです。 山田：あ、どうも‥‥。何ですか。 サントス：コーヒーです。どうぞ。 山田：どうもありがとうございます。
ここ（ここ）：这里，这个地方 そこ（そこ）：那里，那个地方 あそこ（あそこ）：那里，那个地方 どこ（どこ）：哪里，哪个地方
こちら（こちら）：这边（“ここ”的礼貌形） そちら（そちら）：那边（“そこ”的礼貌形） あちら（あちら）：那边（“あちら”的礼貌形） どちら（どちら）：哪边（“どこ”的礼貌形） 教室（きょうしつ）：教室 食堂（しょくどう）：餐厅，食堂 事務所（じむしょ）：办公室 会議室（かいぎしつ）：会议室
5
受付（うけつけ）：传达室，接待 ロビー（ロビー）：大厅，休息室 部屋（へや）：房间
トイレ（お手洗い）（トイレ（おてあらい））：厕所（洗手间） 階段（かいだん）：楼梯
エレベーター（エレベーター）：电梯
（お）国（（お）くに）：贵国 会社（かいしゃ）：公司 うち（うち）：家，房子
電話（でんわ）：电话，电话呼叫 靴（くつ）：鞋子
ネクタイ（ネクタイ）：领带 ワイン（ワイン）：葡萄酒 たばこ（たばこ）：香烟 売り場（うりば）：柜台，卖场 地下（ちか）：地下 …階（…かい）：…楼 何階（なんがい）：几楼 …円（…えん）：日元 いくら（いくら）：多少钱 百（ひゃく）：百
6
千（せん）：千 万（まん）：万
これをください
マリア：すみません。ワイン売り場はどこですか。 店員Ａ：地下１階でございます。 マリア：どうも。
マリア：すみません。そのワインを見せてください。 店員Ｂ：はい、どうぞ。
マリア：これはフランスのワインですか。 店員Ｂ：いいえ、イタリアのです。 マリア：いくらですか。 店員Ｂ：２，５００円です。 マリア：じゃ、これをください。
起きます（おきます）：起床、起来 寝ます（ねます）：睡觉、就寝 働きます（はたらきます）：工作 休みます（やすみます）：休息
勉強します（べんきょうします）：念书、用功 終わります（おわります）：结束 デパート（デパート）：百货公司
7
銀行（ぎんこう）：银行 郵便局（ゆうびんきょく）：邮局 図書館（としょかん）：图书馆 美術館（びじゅつかん）：美术馆 今（いま）：现在 …時（…じ）：…点（钟）
…分（…ふん（…ぷん））：…分（钟） 半（はん）：半 何時（なんじ）：几点 何分（なんぷん）：几分 午前；早晨（ごぜん）：上午 午後（ごご）：下午 朝（あさ）：早上 昼（ひる）：白天、中午
晩（夜）（ばん（よる））：晚上、夜晚 おととい（おととい）：前天 きのう（きのう）：昨天 きょう（きょう）：今天 あした（あした）：明天 あさって（あさって）：后天 けさ（けさ）：今天早上 今晩（こんばん）：今天晚上
8
休み（やすみ）：休息，休假 昼休み（ひるやすみ）：午休 毎朝（まいあさ）：每天早上 毎晩（まいばん）：每天晚上 毎日（まいにち）：每天 月曜日（げつようび）：星期一 火曜日（かようび）：星期二 水曜日（すいようび）：星期三 木曜日（もくようび）：星期四 金曜日（きんようび）：星期五 土曜日（どようび）：星期六 日曜日（にちようび）：星期天 何曜日（なんようび）：星期几 番号（ばんごう）：号码 何番（なんばん）：几号 ……から（……から）：从…… ……まで（……まで）：到……
……と……（……と……）：和（用于连接名词） そちら（そちら）：那里
大変ですね（たいへんですね）：够呛（表示同情和慰问对方的心情） え―と（え―と）：嗯、我看看
9
そちらは何時から何時までですか 番号案内：はい、１０４の石田です。
カリナ：やまと美術館の電話番号をお願いします。 番号案内：やまと美術館ですね。かしこまりました。
テープ：お問い合わせの番号は０７９７の３８の５４３２です。 美術館の人：はい、やまと美術館です。
カリナ：すみません。そちらは何時から何時までですか。 美術館の人：９時から４時までです。 カリナ：休みは何曜日ですか。 美術館の人：月曜日です。
カリナ：どうもありがとうございました。
行きます（いきます）：去 来ます（きます）：来
帰ります（かえります）：回家、回去 学校（がっこう）：学校 スーパー（スーパー）：超级市场 駅（えき）：车站;火车站 飛行機（ひこうき）：飞机 船（ふね）：船
電車（でんしゃ）：电车 地下鉄（ちかてつ）：地下铁
10
新幹線（しんかんせん）：新干线 バス（バス）：公车、巴士 タクシー（タクシー）：计程车
自転車（じてんしゃ）：自行车、脚踏车 歩いて（あるいて）：步行 人（ひと）：人
友達（ともだち）：朋友 彼（かれ）：他、男朋友、情人 彼女（かのじょ）：她、女朋友、情人 家族（かぞく）：家人、家属 一人で（ひとりで）：一个人、独自 先週（せんしゅう）：上周、上星期 今週（こんしゅう）：本周、这星期 来週（らいしゅう）：下周、下星期 先月（せんげつ）：上个月 今月（こんげつ）：这个月 来月（らいげつ）：下个月 去年（きょねん）：去年 ことし（ことし）：今年 来年（らいねん）：明年 …月（…がつ）：…月 何月（なんがつ）：几月
11
1日（ついたち）：1日、1号 2日（ふつか）：2日、2号 3日（みっか）：3日、3号 4日（よっか）：4日、4号 5日（いつか）：5日、5号 6日（むいか）：6日、6号 7日（なのか）：7日、7号 8日（ようか）：8日、8号 9日（ここのか）：9日、9号 10日（とおか）：10日、10号 14日（じゅうよっか）：14日、14号 20日（はつか）：20日、20号
24日（にじゅうよっか）：24日、24号 …日（…にち）：…日、…号 何日（なんにち）：几日、几号 いつ（いつ）：什么时候 誕生日（たんじょうび）：生日 普通（ふつう）：普通车 急行（きゅうこう）：快车 次の（つぎの）：下一个、下一次 甲子園へ行きますか
12
サントス：すみません。甲子園までいくらですか。 女の人：３５０円です。
サントス：３５０円ですね。ありがとうございました。 女の人：どういたしまして。
サントス：すみません。甲子園は何番線ですか。 駅員：５番線です。 サントス：どうも。
サントス：あのう、この電車は甲子園へ行きますか。 男の人：いいえ。次の「普通」ですよ。 サントス：そうですか。どうも。
食べます（たべます）：吃
飲みます（のみます）：喝、饮、服用 吸います（すいます）：吸（烟） 見ます（みます）：看 聞きます（ききます）：听 読みます（よみます）：阅读 書きます（かきます）：书写 買います（かいます）：购买
撮ります（とります）：拍（照）、（摄影） します（します）：做
会います（あいます）：遇见、碰见（朋友） ごはん（ごはん）：餐、米饭
13
朝ごはん（あさごはん）：早餐 昼ごはん（ひるごはん）：中餐 晩ごはん（ばんごはん）：晚餐 パン（パン）：面包 卵（たまご）：鸡蛋 肉（にく）：肉 魚（さかな）：鱼 野菜（やさい）：蔬菜 果物（くだもの）：水果 水（みず）：水 お茶（おちゃ）：茶 紅茶（こうちゃ）：红茶
牛乳（ぎゅうにゅう）：牛奶（ミルク） ジュース（ジュース）：果汁 ビール（ビール）：啤酒
（お）酒（（お）さけ）：酒类、日本酒 ビデオ（ビデオ）：录影带、录影机 映画（えいが）：电影 CD（CD）：CD、雷射唱盘 手紙（てがみ）：信 レポート（レポート）：报告 写真（しゃしん）：相片
14
店（みせ）：商店
レストラン（レストラン）：餐厅 庭（にわ）：院子
宿題（しゅくだい）：作业（…をします：做作业） テニス（テニス）：网球（…をします：打网球） サッカー（サッカー）：足球（…をします：踢足球） （お）花見（（お）はなみ）：赏花（…をします：去赏花） 何（なに）：什么
いっしょに（いっしょに）：一起 ちょっと（ちょっと）：一下子、稍 いつも（いつも）：总是 時々（ときどき）：时常、有时 それから（それから）：然后 ええ（ええ）：是、嗯（表赞同） いいですね。（いいですね。）：好呀。
わかりました。（わかりました。）：我明白了。/我知道了。
いっしょに行きませんか 佐藤：ミラーさん。 ミラー：何ですか。
佐藤：あした友達とお花見をします。ミラーさんもいっしょに行きませんか。 ミラー：いいですね。どこへ行きますか。
15
佐藤：大阪城公園です。 ミラー：何時ですか。
佐藤：１０時です。大阪城公園駅で会いましょう。 ミラー：わかりました。 佐藤：じゃ、またあした。
切ります（きります）：剪、切 送ります（おくります）：寄送 あげます（あげます）：给、送
もらいます（もらいます）：接受、得到 貸します（かします）：借（出） 借ります（かります）：借（入） 教えます（おしえます）：教 習います（ならいます）：学习
かけます（かけます）：打（电话）（でんわを…）（电話を…） 手（て）：手 はし（はし）：筷子 スプーン（スプーン）：汤匙 ナイフ（ナイフ）：小刀 フォーク（フォーク）：叉子 はさみ（はさみ）：剪刀 ファクス（ファクス）：传真
16
ワープロ（ワープロ）：文字处理机 パソコン（パソコン）：个人电脑 パンチ（パンチ）：打孔机
ホッチキス（ホッチキス）：订书机 セロテープ（セロテープ）：透明胶带 消しゴム（けしゴム）：橡皮擦 紙（かみ）：纸 花（はな）：花
シャツ（シャツ）：衬衫 プレゼント（プレゼント）：礼物 荷物（にもつ）：行李 お金（おかね）：钱 切符（きっぷ）：票
クリスマス（クリスマス）：圣诞节 父（ちち）：家父 母（はは）：家母
お父さん（おとうさん）：（他人的）父亲 お母さん（おかあさん）：（他人的）母亲 もう（もう）：已经 まだ（まだ）：尚未、还没有
これから（これから）：从现在起、这就 すてきですね。（すてきですね。）：好棒哟！
17
ごめんください
ホセサントス：ごめんください。
山田一郎：いらっしゃい。どうぞお上がりください。 ホセサントス：失礼します。
山田友子：コーヒーはいかがですか。 マリアサントス：ありがとうございます。 山田友子：どうぞ。
マリアサントス：いただきます。このスプーン、すてきですね。
山田友子：ええ。会社の人にもらいました。ヨーロッパ旅行のお土産です。
ハンサム（な）（ハンサム（な））：英俊（的） きれい（な）（きれい（な））：美丽（的）、干净（的） 静か（な）（しずか（な））：安静（的） にぎやか（な）（にぎやか（な））：热闹的 有名（な）（ゆうめい（な））：有名（的） 親切（な）（しんせつ（な））：亲切（的） 元気（な）（げんき（な））：身体好（的） 暇（な）（ひま（な））：空闲（的） 便利（な）（べんり（な））：方便（的）
すてき（な）（すてき（な））：很好（的）、很棒（的）
18
大きい（おおきい）：大 小さい（ちいさい）：小 新しい（あたらしい）：新 古い（ふるい）：旧
いい（よい）（いい（よい））：好 悪い（わるい）：坏 暑い、熱い（あつい）：热 寒い（さむい）：寒冷 冷たい（つめたい）：凉 難しい（むずかしい）：难 易しい（やさしい）：简单 高い（たかい）：高、贵 安い（やすい）：便宜 低い（ひくい）：低、矮
おもしろい（おもしろい）：有趣、有意思 おいしい（おいしい）：美味、好吃 忙しい（いそがしい）：忙碌 楽しい（たのしい）：愉快、高兴 白い（しろい）：白色的 黒い（くろい）：黑色的 赤い（あかい）：红色的 青い（あおい）：蓝色的
19
桜（さくら）：櫻花 山（やま）：山
町（まち）：城市、城镇 食べ物（たべもの）：食物 車（くるま）：汽车 所（ところ）：场所、地方 寮（りょう）：宿舍
勉強（べんきょう）：学习、用功 生活（せいかつ）：生活
（お）仕事（（お）しごと）：工作、职业（…をします：工作） どう（どう）：怎样
どんな…（どんな…）：什么样的… どれ（どれ）：哪个 とても（とても）：很、非常
あまり（あまり）：不太（用于否定句） そして（そして）：而且、还用（用于接续句子） …が、…（…が、…）：…、但是…
お元気ですか。（おげんきですか。）：你好吗？
そうですね。（そうですね。）：是呀（用于思考回答时）。
そろそろ失礼します
20
マリア：ええ。実はきのうからダイエットをしています。
松本良子：そうですか。わたしも何回もダイエットをしたことがあります。 マリア：どんなダイエットですか。
松本良子：毎日りんごだけ食べたり、水をたくさん飲んだりしました。 松本部長：しかし、無理なダイエットは体によくないですよ。 マリア：そうですね。
松本良子：マリアさん、このケーキ、おいしいですよ。
マリア：そうですか。‥‥。ダイエットはまたあしたからします。
要ります（いります）：要、需要（签证）（ビザが…） 調べます（しらべます）：调查 直します（なおします）：修理、改正 修理します（しゅうりします）：修理 電話します（でんわします）：打电话
僕（ぼく）：我（男性用语、不如\わたし\礼貌）
君（きみ）：你（男性对晚辈或同辈用、不如\あなた\礼貌） …君（…くん）：…君（男性称呼晚辈或同辈用、不如\さん\礼貌） うん（うん）：对（不如\はい\礼貌） ううん（ううん）：不对（不如\いいえ\礼貌） サラリーマン（サラリーマン）：薪水阶级、上班族 ことば（ことば）：单字、语言 物価（ぶっか）：物价
46
着物（きもの）：和服（传统的日本服装） ビザ（ビザ）：签证 初め（はじめ）：开始 終わり（おわり）：结束
こっち（こっち）：这边（不如\こちら\礼貌） そっち（そっち）：那边（不如\そちら\礼貌） あっち（あっち）：那边（不如\あちら\礼貌） どっち（どっち）：哪边（不如\どちら\礼貌） この間（このあいだ）：日前、前些天 みんなで（みんなで）：大家一起 …けど（…けど）：但是（不如\が\正式）
夏休みはどうするの？
小林：夏休みは国へ帰るの？
タワポン：ううん。帰りたいけど、‥‥。小林君はどうするの？ 小林：どうしようかな‥‥。タワポン君、富士山に登ったことある？ タワポン：ううん。
小林：じゃ、よかったら、いっしょに行かない？ タワポン：うん。いつごろ？ 小林：８月の初めごろはどう？ タワポン：いいね。
47
小林：じゃ、いろいろ調べて、また電話するよ。 タワポン：ありがとう。待ってるよ。
思います（おもいます）：想、认为、觉得 言います（いいます）：说 足ります（たります）：足够 勝ちます（かちます）：赢、得胜 負けます（まけます）：输、落败
あります（あります）：举行（节庆）（おまつりが…）（お祭りが…） 役に立ちます（やくにたちます）：有用、起作用 むだ（な）（むだ（な））：沒用（的） 不便（な）（ふべん（な））：不便（的） 同じ（おなじ）：相同、一样
すごい（すごい）：厉害（的）（有褒或贬的意思） 首相（しゅしょう）：总理、首相 大統領（だいとうりょう）：总统 政治（せいじ）：政治 ニュース（ニュース）：新闻
スピーチ（スピーチ）：演讲（…をします：进行演讲） 試合（しあい）：比赛
アルバイト（アルバイト）：打工（…をします：打工） 意見（いけん）：意见
48
（お）話（（お）はなし）：讲话、演讲、故事 ユーモア（ユーモア）：幽默 むだ（むだ）：浪费 デザイン（デザイン）：设计 交通（こうつう）：交通
ラッシュ（ラッシュ）：交通巅峰时间 最近（さいきん）：最近 たぶん（たぶん）：大概、可能 きっと（きっと）：一定
ほんとうに（ほんとうに）：真的、的确 そんなに（そんなに）：并不（用于否定） …について（…について）：关于…
しかたがありません。（しかたがありません。）：没办法
わたしもそう思います
松本：あ、サントスさん、しばらくですね。 サントス：あ、松本さん、お元気ですか。 松本：ええ。ちょっとビールでも飲みませんか。 サントス：いいですね。
サントス：今晩１０時から日本とブラジルのサッカーの試合がありますね。 松本：ああ、そうですね。ぜひ見ないと…。サントスさんはどちらが勝つと思
49
いますか。
サントス：もちろんブラジルですよ。 松本：でも、最近日本も強くなりましたよ。
サントス：ええ、わたしもそう思いますが、…。あ、もう帰らないと…。 松本：そうですね。じゃ、帰りましょう。
着ます（きます）：穿（衬衫等）（シャツを…）
はきます（はきます）：穿（鞋、裤子）（くつを…）（靴を…） かぶります（かぶります）：戴（帽子等）（ぼうしを…）（帽子を…） かけます（かけます）：戴（眼镜）（めがねを…）（眼鏡を…） 生まれます（うまれます）：出生 コート（コート）：大衣、外套 スーツ（スーツ）：西裝 セーター（セーター）：毛衣 帽子（ぼうし）：帽子 眼鏡（めがね）：眼镜 よく（よく）：经常
おめでとうございます。（おめでとうございます。）：恭喜。（用于生日、婚礼、新年等时）
どんなアパートがいいですか
50
