高新技术产业开发区 high-tech industrial zones
优先发展专业孵化器，如软件园、大学技术园、归国留学生创业园，以及大中型企业科技园 Priority is given to specialized incubators, such as software parks, university technology parks, innovation (venture) parks for students returned from abroad and science and technology parks for large and medium-sized businesses.
风险投资基金 venture capital investment fund 风险资本 venture capital
利用国际风险资金开办企业 invest in a start-up business with international venture capital 样机 prototypes；mock-up 中间试验（中试） pilot project 信息技术 information technology; IT 信息技术产业 IT industry 万维网联合会 World Wide Web Consortium 因特网 Internet 内部网 intranets 外部网 extranets 局域网 LAN; local area net 以太网 Ethernet 虚拟网 virtual net
系统集成技术 system integration technology
光网络宽带基础设施 optical networking broadband infrastructure 电话普及率 penetration rate of telephone 固定电话网 fixed telephone network
移动通讯网 wireless network 增值网络 value added network (VAN) 移动电话用户 wireless subscribers 上网手机 WAP phone 码分多址 CDMA (codified division multiple addresses) 光缆 optical fiber cable 波分复用 DWDN 光电产业 opto-electronics industry
因特网协议（编码压缩）异步传输 IP/ATM （for optical networking） 2.5千兆同步数字传输环路 2.5G SDH loop (kind of information highway) 综合业务数字网（一线通） integrated service digital network (ISDN) 帧中继 frame relay 可视电话 videophones 可视会议 videoconferencing
语音识别 speech-recognition (useful in machine dictation, authentication, simultaneous translation, etc.)
远程教育 distance learning 远程医疗 tele-medicine
数码港 cyber port; cyber carriers 数码营业公司 cyber carriers 因特网协议 IP; Internet Protocol
因特网服务供应商 ISPs；Internet Service Providers 邮局协议 POP post office protocol
无线应用协议 WAP（wireless application protocol） 机顶盒（电视机上网连接器） lap-top box
大型计算机 mainframe computers 台式计算机 desktop 手提式电脑 laptop PC 无线掌上电脑 wireless Palm Pilots 高性能计算机 high-performance computer 并行处理 parallel treatment 服务器 servers 把理论软件技术同工程技术结合起来的能力
ability to marry theoretical software skills and engineering flair
计算机集成制造系统 CIMS; computer integrated manufacturing system 数控加工 digital control processing 网络出版 online publication
网上冲浪 surf the Internet
政务信息化 information-based (information-oriented) government administration 政府上网工程 government online project 电子政府 E-government 信息市 information-oriented city 虚拟设计室 virtual designing studio 网上实时协作 live collaboration online
公司间的一次性项目 one-off projects between companies
计算机辅助设计 CAD; computer aided design 电子社会 E-society 电子商务 E-commerce; E-business
企业对消费者的电子商务 B2C; business-to-customer 企业对企业的电子商务 B2B; business-to-business 企业对政府的电子商务 B2G; business-to-government
认证机构 CA; certification authority 身份认证 ID authentication 网上交易平台 online trading platform 条形码 bar coding 电子数据交换 EDI
虚拟现实（具有仿真效果） virtual reality (with simulation effect ) 虚拟商店 virtual shops 网上服务 on-line services
智能卡 Smart Card 居家银行业 home banking 居家购物 home shopping 公共电子密钥加密法 Public Key Cryptography 安全电子交易 Secure Electronic Transactions (SET)
生命科学 life science 生物技术 biotechnology 生物工程 bioengineering 基因工程和细胞工程 genetic and cell engineering 脱氧核糖核酸双螺旋结构 DNA double helix structure 克隆动植物 cloning animals and plants
水稻基因组图谱 physical map of the rice genome 染色体 chromosome 核甘酸 nucleic acid; nucleotide 两系法杂交水稻 bilinear hybrid rice
抗病转基因小麦 transgenic wheat of disease resistance 人类基因组计划 The Human Genome Project
人类基因组序列“工作框架图” working frame map of the human genome
基因芯片 genetic chip; biochip (an important component in human gene studies covering gene sequencing, genetic function defining and genetic diagnosing) 生物遥感器 bio-sensor 蛋白质工程 protein engineering
乙肝疫苗 hepatitis B vaccine α干扰素 recombinant human interferon α 多肽药物 polypeptide drugs 纳米技术 nano technology 纳米材料 nano materials 纳米芯片 nano chips
新材料技术 new material technology 航天技术 space technology
激光技术 laser technology 海洋工程技术 ocean engineering technology）
