跨文化交际与语用能力(4)

　　
　　［参考文献］
　　［1］ 龚书铎.中国近代文化探索［M］. 北京: 北京师范大学出版社,1988:38-39.
　　［2］ 顾伟列.中国文化通论［M］. 上海:华东师范大学出版社,2005:95.
　　［3］ Snell Hornby, Mary. Translation Studies: An Integrated Approach (Revised Edition) ［M］. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins, 1988/1995:59-61.
　　［4］ Gumperz J J.Linguistic and social interaction in two communites［J］.American Anthropologist, 1964,(6):66.
　　［5］Hanvey R. Cross-cultural Awareness［C］//L Luce, E Smith.Toward Internationalism:Reading in Cross-cultural Communication. Cambridge:Newbury House Publishers,1979:53.
　　［6］ HymesD. On communicative competence［M］. In Pride and Holmes, 1972:91-95.
　　［7］ WiddowsonH. Knowledge of language and ability for use［J］. Applied Linguistics, 1989,10(2):128-137.
　　［8］ BachmanL F. Fundamental considerations in language testing［M］. Oxford: OUP, 1990:126.
　　［9］ 吴国华. 外语教学中的文化干扰问题［J］.外语周刊， 1990,(3): 37-39.