当代侵权法比较研究（一）(7)

 
  [29] Howarth(n25).
 
  [30] Bramwell in Emblen v Myers(1860) 6 Hurlstone&Norman’s Exchequer Reports 54,59; 158ER 23,25.
 
  [31] Christopher Walton,in Christopher Walton,Roger Cooper,Simon E.Wood,J.Charlesworth, and R.A.Percy(eds),Charlesworth&Percy on Negligence(10th edn, 2001),para1–19.
 
  [32] 参见Geneviève Viney,Introductionàla responsabilité(2nd edn,1995),no.12.
 
  * 制定法（Statute）主要是一个英美法上的概念，专指由立法机关以立法的形式创设的法律，故与由法院判决所形成的判例法相对。——译者注
 
  [33] 引自Lonrho的权威判例Ltd v Shell Petroleum Co Ltd(No2)[1982]AC 173，185(Lord Diplock).
 
  [34] W.V.Horton Rogers,Winfield & Jolowicz on Tort(16th edn,2002),para7.6;Tony Weir, A Casebook on Tort(10th edn, 2004),178–9.
 
  [35] Morris v National Coal Board[1963]3All ER644,647;Bux v Slough Metals Ltd[1974]1All ER 262 ,267ff.
 
  * 译者注
 
  * 译者注
 
  [36] Section130 Powers of Criminal Courts(Sentencing)Act 2000;关于该主题，参见Basil Markesinis and Simon Deakin,Tort Law(5th edn,2003),50ff.
 
  [37] Rogers(n34),para1.13;Weir(n34),188.
 
  * 这类似于我国《刑事诉讼法》中的“刑事附带民事诉讼程序”——译者注
 
  [38] Viney(n32,nos.77f.
 
  [39] Viney(n32),nos.131,135.
 
  * 这类似于我国《刑事诉讼法》中的“刑事附带民事诉讼程序”——译者注
 
  [40] Viney(n32),nos.126ff,131.
 
  [41] Viney(n32),nos.134ff.
 
  [42] 参见von Bar, Common European Law of Torts, vol I (n4), n602.