冰上运动 ice sports 冰球运动 ice hockey 冰球场 rink 冰球 puck; rubber 冰鞋 ice skates 冰球运动 ice hockey
北美冰球联赛 NHL(=National Hockey League) 冰球运动员 ice hockey player；puckster；iceman 冰球队 sextet
守门员 goalkeeper；goaltender 锋线 line 前锋 forward 中锋 center forward 边锋 wingman；winger
后卫 defender；defenseman；blueliner 场上队长 captain on the ice；playing captain 裁判员 referee
监门员 goal judge[referee；umpire] 边线裁判员 linesman
处罚计时员 penalty timekeeper 局 period
控球权 possession of the puck
失去控球权 lose control[possession]of the puck 开[争]球 face-off 中区争球 center face-off 重新争球 reface the puck
在比赛停止的地点争球 last play face-off 裁判员掷球 drop the puck 换人 change players
抱人 holding 扑倒绊人 clipping 用膝顶人 kneeing 踢人 kicking 踢射 kick shot
危险动作 dangerous play 干扰无球队员 interference 非法冲撞 charging
背后撞人 charging from behind 头撞 head-butting
举杆过肩 high-sticking；high sticks 投扔球杆 throw a stick 杆柄杵人 butt-ending 杆刃戳人 spearing 用杆打人 slashing 用杆钩人 hooking 受罚 serve penalty[time] 受罚队员 penalized player 受罚时间 penalty time
违反纪律的处罚 misconduct penalty 取消比赛资格的处罚 match penalty 队小罚 bench minor(penalty) 小罚 minor(penalty) 大罚 major(penalty)；time
