精选爱莲说文言文翻译范本一
起初，我百思不得其解，可读了周敦颐的《爱莲说》后我才恍然大悟。莲花的外观、精神、修养无一不让我为之动容，无一不让我陷入无尽的感染中。
作者用《爱莲说》这篇文章中对莲的形象和品格的描写，赞美了正直高尚的气节，鄙弃追名逐利，趋炎附势的恶浊世风，借以表现出作者自身洁身自好的生活态度。
文中“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”对莲花的描写正是作者对文章中心的最好的诠释。试问，有多少人能真正做到“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”呢？
封建统治时期，那鸣冤的鼓声不绝于耳，可那些所遇的青天大老爷们却在后堂面不改色心不跳地数着做案人送来的“白花花”的银子。当今现代，家长掀着大包小包的礼品乐滋滋地叩响老师家门的人也不在少数。
莲花尚且能够做到不愿意隐退，不贪图荣华富贵，坚贞不渝地保持君子的操守，而我们为什么做不到呢？
当然，所谓的“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”并非是指像刘禹锡那样隐居山林，从此不问世事，这是断然不可取的。如果不问世事，只关心自己，确实也可称为“洁身自好”，可是换一种方式，这就成了自私只在乎自己，而不管他人死活。
“濯清涟而不妖”也并不是指整天穿着麻衣、布鞋这就叫做“不妖”，社会总在进步，人的思想也不能停滞不前，而是指莲花在清澈的水中不断洗濯、涤荡，唯恐蒙受些微不洁的心态，这便很容易使人想起莲花素净雅致，仪态庄重的本质，而并非思想的止步不前。
《爱莲说》这篇文章教会我们要有不慕名利，洁身自好的生活态度和鄙弃追名逐利，趋炎附垫的恶浊世风，要做到真正的“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”。《爱莲说》这篇文章真的让我受益匪浅。
精选爱莲说文言文翻译范本二
转述句练习及答案推荐度：修改病句练习题及答案推荐度：雅思雅思口语练习100个经典句子推荐度：成人的谜语及答案推荐度：谜语及答案推荐度：相关推荐《爱莲说》文言文练习及答案
水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊；自李唐来，世人甚爱牡丹；予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。
予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻；莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。
1、解释下列划线的词在文中的意思。
（1）可爱者甚蕃（ ）
（2）出淤泥而不染（ ）
（3）濯清涟而不妖（ ）
（4）可远观而不可亵玩焉（ ）
2、翻译句子：莲之爱，同予者何人？
__________________________________________________________________
3、用原文的语句填空。
（1）文中描写莲花高洁、质朴的语句是：_________________________，____________________。
（2）描写莲花正直的语句是：________________________，_______________________。
4、仿造例句的形式，结合课文内容，写一个句子。
例句：人们都爱秋天，爱她的天高气爽，爱她的'云淡日丽，爱她的香飘四野。
________________________________________________________________________________________
5、短文赞颂莲花“出淤泥而不染”的高贵品质，实则是作者思想情怀的抒发，可现实生活中，有人却认为“近朱者赤，近墨者黑”，对这两种观点，你是怎样看待的？请简述理由。
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
1、（1）多；
（2）沾染；
（3）洗涤；
（4）玩弄。
2、对于莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢？（重点词语翻译正确，意思对即可）
3、（1）出淤泥而不染，濯清涟而不妖。
（2）中通外直，不蔓不枝。
4、人们都爱莲花，爱她的亭亭玉立，爱她的不蔓不枝，爱她的香远益清。（开放性试题，不设统一答案）
5、“略”。（开放性题目，自圆其说即可）
s("content_relate");【《爱莲说》文言文练习及答案】相关文章：
爱莲说文言文阅读练习及答案03-08
《爱莲说》文言文练习03-09
文言文《爱莲说》练习03-07
《爱莲说》《陋室铭》文言文练习及答案11-13
《爱莲说》阅读练习及答案09-10
文言文练习之《爱莲说》03-09
《爱莲说》的练习题及答案06-16
《爱莲说》练习题及答案03-03
《爱莲说》练习题及答案10-05
