【梵】根据以下两版本校订： ①中国藏语系高级佛学院研究室、中国佛教文化研究所编：《藏密真言宝典》,北京：宗教文化出版社,2001年;②林光明：《大藏全咒》,《百字明》部分(网络版)【汉】汉字音译,大部分采用古汉语译音中较常见的用字.众多版本,读者自选.
【藏】
【夏】苏波卡约右美巴瓦
【能】苏波喀约麦巴哇
【梵】anurakto me bhava|
【藏】
【夏】阿努日阿格多美巴瓦
【能】阿诺日阿都麦巴哇
【梵】sarva-siddhi me prayaccha|
【藏】
【夏】萨日瓦悉地美巴日雅恰
【能】沙哇舍底 米杂呀杂
【梵】sarva-karmasu ca me|
【藏】
【夏】萨日瓦噶日玛苏甲米
【能】沙瓦嘎麻 苏杂麦
【梵】citta riya kuru hū |
【藏】
【夏】基当木谢日央木古汝吽
【能】挤党 洗样
【梵】ha ha ha ha ho |
【藏】
【夏】哈哈哈哈火
【能】哈哈哈哈火
【梵】bhagavān sarva-tathāgata vajra mā me muñca|
