古诗注释
一下年级古诗诵读
班级 姓名
1． 月子弯弯照九州
南宋民歌 月 子 弯 弯 照 九 州， 几 家 欢 乐 几 家 愁。 几 家 夫 妇 同 罗 帐， 几 家 飘 零 在 他 乡？ 注释
月子：月亮。九州：指中华大地。
同罗帐：这里是团聚在一起的意思。罗帐，用沙罗做成的帐幔。 飘零：比喻遭到不幸，失去依靠，生活不安定。
译文
同样在这明亮的月光下，可有的人家欢乐，有的人家却整天发愁。有多少人家能夫妻团聚，享受天伦之乐；又有多少人家无依无靠，四处飘零？
2．江南
汉乐府 江 南 可 采 莲，莲 叶 何 田 田。鱼 戏 莲 叶 间。 鱼 戏 莲 叶 东，鱼 戏 莲 叶 西，
鱼 戏 莲 叶 南，鱼 戏 莲 叶 北。
注释
田田：荷叶茂盛的样子。
可：在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
译文
江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，是在南边，还是在北边。
古诗注释
3．古朗月行
唐 李 白
小 时 不 识 月 , 呼 作 白 玉 盘 。
又 疑 瑶 台 境 ，飞 在 青 云 端 。
注释
（1）朗月行：为乐府古题。（2）呼：称呼。（3）疑：怀疑。（4）瑶台：传说中神仙居住的地方。
译文
小时候不认识月亮，把它叫作白玉盘。又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空云彩中间。
4．静夜思
唐 李 白 床 前 明 月 光，疑 是 地 上 霜。
举 头 望 明 月，低 头 思 故 乡。
译文
明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。
5．春晓
唐 孟浩然 春 眠 不 觉 晓， 处 处 闻 啼 鸟。
夜 来 风 雨 声， 花 落 知 多 少。
注释
①春晓：春天的清晨。晓，指天刚亮的时候。
②不觉晓：不知不觉，没有察觉到早晨的来到。
③闻啼鸟：听到小鸟的鸣叫声；闻，听到；啼，鸣叫。
④夜来：夜里。
古诗注释
译文
春日酣梦不知不觉到了早晨，
到处都是鸟儿明快的啼叫声。
想起夜里的那阵阵风雨声，
感叹不知多少花儿零落在庭院。
6．夏日绝句
宋 李清照 生 当 作 人 杰， 死 亦 为 鬼 雄。
至 今 思 项 羽， 不 肯 过 江 东。
注释
①人杰：人中的豪杰。 ②亦：也。 ③鬼雄：鬼中的英雄。 译文
活着的当作人中的豪杰，
死了也应是鬼中的英雄。
人们到现在还思念项羽，
只因他不肯偷生回江东。
7．风
唐 李 峤 解 落 三 秋 叶，能 开 二 月 花。
过 江 千 尺 浪，入 竹 万 竿 斜。
注释：
①解：能够。②三秋：农历九月，指秋天。③二月：农历二月，指春天。④过：经过。⑤斜：倾斜。
译文：
能吹落秋天的落叶，能催开春天的鲜花。刮过江面能掀起千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。
古诗注释
8．秋风引
唐 刘禹锡 何 处 秋 风 至 ？萧 萧 送 雁 群。
朝 来 入 庭 树， 孤 客 最 先 闻。
注释
（1）至：到。
（2）萧萧：形容风吹树木的声音。
（3）雁群：大雁的群体。
（4）孤客：孤独的异乡人。
（5）闻：听到。
译文
不知从哪里吹来了秋风，在萧萧的风中送走了雁群。凌晨，秋风吹动着庭园的树木，树叶瑟瑟。秋风的来去虽然无处可寻，无形的秋风却分明已经尽在庭园。来到耳边了，孤独的旅人最先听到了秋风的声音。
9．敕勒歌
北朝民歌
敕 勒 川，阴 山 下，天 似 穹 庐，笼 盖 四 野。 天 苍 苍，野 茫 茫，风 吹 草 低 见 牛 羊。
注释
①敕勒川――泛指敕勒族游牧的草原。
②阴山――即阴山山脉。
③穹（qióng）庐――游牧人住的圆顶毡帐。
④野――在这里应读为yǎ。
⑤见――通“现”，读 xiàn，呈现、出现。
译文
阴山脚下有敕勒族生活的大平原。
敕勒川的天空四面与大地相连，
古诗注释
看起来好像牧民们的毡帐一般。
蓝天下的草原翻滚着绿色的波澜，
那风吹草低处有一群群的牛羊时隐时现。
10．七步诗
三国 曹 植
煮 豆 持 作 羹，漉 菽 以 为 汁。萁 在 釜 下 燃,豆 在 釜中 泣。本 自 同 根 生,相 煎 何 太 急？ 注释
持：用来。
羹（gēng）：用肉或菜做成的糊状食物。
漉（lù）：过滤。
菽（shū）：豆的总称。这句的意思是把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁作羹。
萁：豆类植物脱粒后剩下的茎。
釜：锅。
燃：燃烧。
本：原本，本来。
煎：煎熬。
相煎：指互相残害，全诗表达了曹植对曹丕的不满。
泣：小声哭泣。
何：何必。
译文
锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤过后，留下豆汁来做成羹，把豆渣压干做成豆豉。豆茎在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。你我本来是同条根上生出来的，你又怎能这样急迫地煎熬我呢？
古诗注释
11．咏柳
唐 贺知章 碧 玉 妆 成 一 树 高， 万 条 垂 下 绿 丝 绦。 不 知 细 叶 谁 裁 出， 二 月 春 风 似 剪 刀。 注释
{1}柳：柳树，此诗描写的是垂柳。
{2}碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶的颜色如碧绿色的玉。
{3}妆成：装饰，打扮。
{4}一树：满树。一，满，全。
{5}绦(tāo)：用丝编成的绳带。丝绦：形容一丝丝像丝带般的柳条。 {6}裁：裁剪，用刀或剪子把物体分成若干部分。
{7}二月：农历二月，正是初春时节。
{8}似：好像，如同，似乎。
译文
如同碧玉妆扮着高高的柳树，长长的柳条柔嫩轻盈，像千条万条绿色的丝带。低垂着，在春风中婆娑起舞。这一片片纤细柔美的柳叶，是谁精心剪裁出来的呢？这早春二月的风，温暖和煦，恰似神奇灵巧的剪刀，裁剪出了一丝丝柳叶，装点出锦绣大地。
12．惜阴
晋 陶渊明
盛 年 不 重 来，一 日 难 再 晨。
及 时 当 勉 励，岁 月 不 待 人。
译文
意思是风华正茂的大好年华不会重来,犹如一天里头不会有第二个早晨。年纪正轻的时候，要勉励自己及时努力，否则，岁月一去不回，它是不会停下来等人的。
古诗注释
13．悯农其一
唐 李 绅 春 种 一 粒 粟 ， 秋 收 万 颗 子 。
四 海 无 闲 田 ， 农 夫 犹 饿 死 。
注释
1．悯：怜悯。
2．粟：（sù）谷子；栗粟。
3. 犹：还。
4：四海：泛指全国各地。
译文 春天，农民把一粒粒谷子种下，秋天就可以收到很多粮食。虽然全国各地的土地都被农民耕种，但农民还是因为粮食全被佞官夺去而饿死。
14．悯农其二
唐 李 绅
锄 禾 日 当 午 ， 汗 滴 禾 下 土 。
谁 知 盘 中 餐 ， 粒 粒 皆 辛 苦 。
15．劝学
宋 朱 熹
少 年 易 老 学 难 成，
一 寸 光 阴 不 可 轻。
未 觉 池 塘 春 草 梦，
阶 前 梧 叶 已 秋 声。
译文
青春的日子容易逝去，学问却很难成功，所以每一寸光阴都要珍惜，不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来，台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
